Inne utwory od RESCENE
Opis
Autor tekstu: 방혜현
Autor tekstów: 이주헌 (The Muze)
Autor tekstów: 더풀킴 (The Muze)
Kompozytor: Nils Rulewski Stenberg
Kompozytor: Jonna Hall
Kompozytor: 이주헌 (The Muze)
Kompozytor: 황세영 (The Muze)
Kompozytor: 더풀킴 (The Muze)
Kompozytor: CX Lucas
Kompozytor: Ninos Hanna
Aranżer: Nils Rulewski Stenberg
Aranżer: 이주헌 (The Muze)
Aranżer: 황세영 (The Muze)
Aranżer: 더풀킴 (The Muze)
Organizator: CX Lucas
Aranżer: Ninos Hanna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
완벽한 moment 나다운 arise
더 망설임 없이 더 밝게 빛나
이 순간 진심을 담아
나를 그려갈게 난
한편의 movie를 다 채워가도록
이젠 내가 날 비춰줄래
내게 한발 다가갈래
따스히 hands on me now
Got me feelin'
기다려 왔던 작은 빛이
내 안을 비추면
서서히 bloom, ah
날 깨워내
내 안의 꿈을 깨운 듯이
새로워지는 heart
가득히 bloom, ah
더 아름답게 피어나지
(ah ah) Look into my eyes
(ah ah) 눈이 부신 you
(ah ah) 뭐든 you can do
It's time to shine my bloom
넌 찡그렸던 표정을 펴 no
조급해할 필요 없어 slow
입술엔 lip balm 살짝 바르고
We do it in our time, we go where we wanna go
For you 시작된 이 하루는
널 위한 거야
You can try 뭐든 whatever you want
이젠 내가 날 비춰줄래
내게 한발 다가갈래
따스히 hands on me now
Got me feelin'
기다려 왔던 작은 빛이
내 안을 비추면
서서히 bloom, ah
날 깨워내
내 안의 꿈을 깨운 듯이
새로워지는 heart
가득히 bloom, ah
더 아름답게 피어나지
(ah ah) Look into my eyes
(ah ah) 눈이 부신 you
(ah ah) 뭐든 you can do
It's time to shine my bloom
그 누구도 대신할 수 없는 걸
매 순간의 주인공인 너와 나
다른 누구와 비교하지 마
다 이대로 괜찮아
나를 믿어 난
Got me feelin'
기다려 왔던 작은 빛이
내 안을 비추면
서서히 bloom, ah
날 깨워내
내 안의 꿈을 깨운 듯이
새로워지는 heart
가득히 bloom, ah
더 아름답게 피어나지
(ah ah) Look into my eyes
(ah ah) 눈이 부신 you
(ah ah) 뭐든 you can do
더 아름답게 피워내지
(ah ah) Look into my eyes
(ah ah) 눈이 부신 you
(ah ah) 뭐든 you can do
It's time to shine my bloom
Tłumaczenie na język polski
완벽한 moment 나다운 powstań
더 망설임 없이 더 밝게 빛나
이 순간 진심을 담아
나를 그려갈게 난
한편의 film를 다 채워가도록
이젠 내가 날 비춰줄래
내게 한발 다가갈래
따스히 ręce na mnie teraz
Mam wrażenie
기다려 왔던 작은 빛이
내 안을 비추면
Bloom, ah
날 깨워내
내 안의 꿈을 깨운 듯이
serce
가득히 Bloom, ach
더 아름답게 피어나지
(ah ah) Spójrz mi w oczy
(ah ah) 눈이 부신 ty
(ah ah) 뭐든 możesz zrobić
Nadszedł czas, aby zabłysnąć moim kwiatem
넌 찡그렸던 표정을 펴 nie
조급해할 필요 없어 powolny
입술엔 balsam do ust 살짝 바르고
Robimy to w swoim czasie, jedziemy tam, gdzie chcemy
Dla Ciebie 시작된 이 하루는
널 위한 거야
Możesz spróbować 뭐든, co chcesz
이젠 내가 날 비춰줄래
내게 한발 다가갈래
따스히 ręce na mnie teraz
Mam wrażenie
기다려 왔던 작은 빛이
내 안을 비추면
Bloom, ah
날 깨워내
내 안의 꿈을 깨운 듯이
serce
가득히 Bloom, ach
더 아름답게 피어나지
(ah ah) Spójrz mi w oczy
(ah ah) 눈이 부신 ty
(ah ah) 뭐든 możesz zrobić
Nadszedł czas, aby zabłysnąć moim kwiatem
그 누구도 대신할 수 없는 걸
매 순간의 주인공인 너와 나
다른 누구와 비교하지 마
다 이대로 괜찮아
나를 믿어 난
Mam wrażenie
기다려 왔던 작은 빛이
내 안을 비추면
Bloom, ah
날 깨워내
내 안의 꿈을 깨운 듯이
serce
가득히 Bloom, ach
더 아름답게 피어나지
(ah ah) Spójrz mi w oczy
(ah ah) 눈이 부신 ty
(ah ah) 뭐든 możesz zrobić
더 아름답게 피워내지
(ah ah) Spójrz mi w oczy
(ah ah) 눈이 부신 ty
(ah ah) 뭐든 możesz zrobić
Nadszedł czas, aby zabłysnąć moim kwiatem