Inne utwory od Nic D
Opis
Wydano: 28.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every fear I've ever had is turning into gold.
Dreams I buried deep, secrets that I never told.
You reached into the mess I made and never let me go, never let -me go.
-And I told myself that I'd never find somebody, oh, you told me that I'd never be alone.
And I told myself that I'd never be somebody who could love, but I think you should know.
It was you and only you that helped me through.
When the night is cold and fading, you're the fire that I'm chasing.
It was you, I never knew. All the things that all your love could do.
It was you and only you.
I was tangled in the lies that I used to know.
The weight I used to carry, always losing hope.
Then you showed me love like I've never known -and never let me go.
-And I told myself that I'd never find somebody, oh, you told me that I'd never be alone.
And I told myself that I'd never be somebody who could love, but I think you should know.
It was you and only you that helped me through.
When the night is cold and fading, you're the fire that I'm chasing. It was you, I never knew.
All the things that all your love could do.
It was you and only -you. -It was you and only you.
Oh.
-It was you and only. . .
-It was you and only you.
All the things that all your love could do.
It was you and only you.
Tłumaczenie na język polski
Każdy strach, jaki kiedykolwiek miałem, zamienia się w złoto.
Marzenia, które pogrzebałem głęboko, sekrety, o których nigdy nie mówiłem.
Sięgnąłeś do bałaganu, który narobiłem i nigdy nie puściłeś mnie, nigdy nie puściłeś.
-I powiedziałam sobie, że nigdy nikogo nie znajdę, och, mówiłeś mi, że nigdy nie będę sama.
I powiedziałam sobie, że nigdy nie będę kimś, kto potrafi kochać, ale myślę, że powinieneś wiedzieć.
To ty i tylko ty pomogłeś mi przez to przejść.
Kiedy noc jest zimna i blaknie, jesteś ogniem, za którym gonię.
To byłeś ty, nigdy nie wiedziałem. Wszystkie te rzeczy, które mogła zrobić cała twoja miłość.
Byłeś ty i tylko ty.
Byłem uwikłany w kłamstwa, które znałem.
Ciężar, który nosiłem, zawsze tracąc nadzieję.
Wtedy pokazałeś mi miłość, jakiej nigdy nie zaznałam – i nigdy nie pozwoliłaś mi odejść.
-I powiedziałam sobie, że nigdy nikogo nie znajdę, och, mówiłeś mi, że nigdy nie będę sama.
I powiedziałam sobie, że nigdy nie będę kimś, kto potrafi kochać, ale myślę, że powinieneś wiedzieć.
To ty i tylko ty pomogłeś mi przez to przejść.
Kiedy noc jest zimna i blaknie, jesteś ogniem, za którym gonię. To byłeś ty, nigdy nie wiedziałem.
Wszystkie te rzeczy, które mogła zrobić cała twoja miłość.
Byłeś ty i tylko ty. -To byłeś ty i tylko ty.
Oh.
-To byłeś ty i tylko ty. . .
-To byłeś ty i tylko ty.
Wszystkie te rzeczy, które mogła zrobić cała twoja miłość.
Byłeś ty i tylko ty.