Inne utwory od Hofe
Opis
Producent: Igotz Mendez
Producent: Adrià Domenech Fernandez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tienes una boquita que, madre mía
Que no es porque me lo invente o lo diga yo
Pero se ve más linda al lao de la mía (al lao de la mía)
Y juntas sé que estarían mucho mejor
Por eso
Yo te dije: "Dame un beso, uno de esos que tú tienes"
Tú dijiste: "No te flipes, dime, ¿para qué lo quieres?
Dime con él lo que harías (lo que harías, ¿para qué?)
Si algún día te lo doy" (¿para qué lo quieres?)
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Perdona, ¿qué me decías?, no te he escuchado
Me había quedao colgado una vez más
Pensando en lo que yo haría con esos labios (con esos labios)
Me rindo, así no me puedo ni concentrar
Yo te dije: "Dame un beso, uno de esos que tú tienes"
Tú dijiste: "No te flipes, dime, ¿para qué lo quieres?
Dime con él lo que harías (lo que harías, dime, coño)
Si algún día te lo doy"
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Con un beso tuyo yo me haría un trofeo
Con un beso tuyo soy un campeón
Con un beso tuyo yo me haría un llavero
Y te daría las llaves de mi corazón
Con un beso tuyo yo me haría un florero
Con un beso tuyo te hago una canción
Con un beso tuyo yo me haría una fiesta
Y lo celebraría como al gol de Iniesta
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Bueno, ahí he desafinado un poquillo
Tłumaczenie na język polski
Masz małe usta, moja mamo
Nie dlatego, że to wymyśliłem, czy powiedziałem.
Ale wygląda ładniej obok mojego (obok mojego)
I wiem, że razem byłoby znacznie lepiej
Dlatego
Powiedziałem ci: „Daj mi buziaka, jednego z tych, które masz”
Powiedziałeś: „Nie szalej, powiedz mi, dlaczego tego chcesz?
Powiedz mi z nim, co byś zrobił (co byś zrobił, po co?)
Jeśli pewnego dnia ci to dam” (dlaczego tego chcesz?)
Z pół pocałunkiem od ciebie
Miałbym dość, żeby zostać królem świata
Z połową połowy twojego uśmiechu
Zostałbym z tobą do końca życia
Z pół pocałunkiem od ciebie
Przepraszam, co mi mówiłeś? Nie słyszałem cię.
Po raz kolejny zawisłem
Myśląc o tym, co zrobiłbym z tymi ustami (z tymi ustami)
Poddaję się, więc nie mogę się nawet skoncentrować
Powiedziałem ci: „Daj mi buziaka, jednego z tych, które masz”
Powiedziałeś: „Nie szalej, powiedz mi, dlaczego tego chcesz?
Powiedz mi z nim, co byś zrobił (co byś zrobił, powiedz mi, cholera)
Jeśli pewnego dnia ci to dam"
Z pół pocałunkiem od ciebie
Miałbym dość, żeby zostać królem świata
Z połową połowy twojego uśmiechu
Zostałbym z tobą do końca życia
Z pół pocałunkiem od ciebie
Z pocałunkiem od Ciebie uczyniłbym sobie trofeum
Dzięki pocałunkowi od ciebie jestem mistrzem
Z pocałunkiem od Ciebie zrobiłbym sobie breloczek do kluczy
I oddałbym Ci klucze do mojego serca
Z pocałunkiem od Ciebie zrobiłbym sobie wazon
Z pocałunkiem od Ciebie robię dla Ciebie piosenkę
Z twoim pocałunkiem urządziłbym imprezę
I świętowałbym to jak bramkę Iniesty
Ach-ach-ach-ach
Ach-ach-ach-ach
och
Z pół pocałunkiem od ciebie
Miałbym dość, żeby zostać królem świata
Z połową połowy twojego uśmiechu
Zostałbym z tobą do końca życia
Z pół pocałunkiem od ciebie
No cóż, trochę odbiegłem od tematu