Opis
Producent: Coti Sorokin
Inżynier dźwięku, współproducent: Nico Cotton
Inżynier nagrań, współproducent, inżynier miksowania: Max Miglin
Inżynier masteringu: Carlos Hernández Carbonell
Projektant graficzny: Ivan Sorokin
Kompozytor, kompozytor Autor tekstów: Roberto Fidel Ernesto Sorokin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cien atardeceres locos
De esos que curan infiernos
Y un caribe de decisión
En las hojas de mi cuaderno
Las cuatro paredes rojas
Las caricias sin remera
Éramos la misma sombra
Dibujada por las velas
Cada noche que fui tuyo
Hombre muerto al otro día
Cuando cruzabas la puerta
Para seguir con tu vida
Octubre loco perdido
Incendiábamos el nido
Tu corazón con el mío
Camuflados los latidos
Octubre loco y gigante
Revolución delirante
Es que tus ojos brillantes
Me curaron las heridas
Si me olvida aunque sea un día
En que yo no me levante
Quise abrazarte y cada tiempo
Nos abraza a los dos juntos
Y el vino apagaba lento
Las penas de nuestro mundo
De cuatro paredes rojas
De trinchera enamorada
De las lunas encendidas
De la cama desarmada
Cada noche que fui tuyo
Hombre muerto al otro día
Cuando cruzabas la puerta
Para seguir con tu vida
Octubre loco perdido
Incendiábamos el nido
Tu corazón con el mío
Camuflados los latidos
Octubre loco y gigante
Revolución delirante
Es que tus ojos brillantes
Me curaron las heridas
Si me olvida aunque sea un día
En que yo no me levante
No me levante
No me levante
Tłumaczenie na język polski
Sto szalonych zachodów słońca
Spośród tych, które leczą piekło
I Karaiby decyzji
Na stronach mojego notesu
Cztery czerwone ściany
Pieszczoty bez koszuli
Byliśmy tym samym cieniem
Rysowane przez świece
Każdej nocy, kiedy byłam Twoja
Martwy człowiek następnego dnia
Kiedy przeszłaś przez drzwi
Aby zająć się swoim życiem
Stracony Szalony Październik
Spaliliśmy gniazdo
Twoje serce z moim
Zakamuflowano beaty
Szalony i gigantyczny październik
Delikatna rewolucja
To przez twoje jasne oczy
Wyleczyli moje rany
Jeśli zapomnisz o mnie choć na jeden dzień
że nie wstanę
Chciałem cię przytulić i to za każdym razem
Przytula nas oboje
I wino powoli się skończyło
Smutki naszego świata
Z czterech czerwonych ścian
Zakochany z rowu
O oświetlonych księżycach
Ze zdemontowanego łóżka
Każdej nocy, kiedy byłam Twoja
Martwy człowiek następnego dnia
Kiedy przeszłaś przez drzwi
Aby zająć się swoim życiem
Stracony Szalony Październik
Spaliliśmy gniazdo
Twoje serce z moim
Zakamuflowano beaty
Szalony i gigantyczny październik
Delikatna rewolucja
To przez twoje jasne oczy
Wyleczyli moje rany
Jeśli zapomnisz o mnie choć na jeden dzień
że nie wstanę
Nie wstałam
Nie wstałam