Opis
Producent, kompozytor, gitarzysta, autor tekstów, inżynier dźwięku, reżyser: Rul Velázquez
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący, reżyser, perkusja, producent, kompozytor: Siddhartha
Inżynier dźwięku, bas, programista: Alex Pérez
Programista, autor tekstów, instrumenty klawiszowe, kompozytor, producent, reżyser: Didi Gutman
Refren: Marcelino Chávez García
Autor tekstów, kompozytor, reżyser, producent: Alex Pérez Sandoval
Inżynier miksowania: Nicolás Btesh
Inżynier masteringu: Francisco Holzmann
Programista: Alejandro Caballero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Abrázame
Como hace la luz del sol
Llenándome de calor
Si el frío me hace mal
Sé que te he hecho sentir que todo va a estallar
Permíteme insistir, no quise hacerlo mal
Perdóname si yo te habré causado alguna herida
Y ahora te digo
No te preocupes, mi amor
Escucha cada latido
Que te habla al oído mi corazón
Abrázame
Como hace el atardecer
Con tintes dorados de cielos pasados
Hasta anochecer
Sé que te he hecho sentir que todo va a estallar
Permíteme insistir, no quise hacerlo mal
Perdóname si yo te habré causado alguna herida
Y ahora te digo
No te preocupes, mi amor
Escucha cada latido
Que te habla al oído mi corazón
Y si me encuentras perdido
Solo es por una razón
Es que he desaparecido
Si falta tu abrigo a mi corazón
Tłumaczenie na język polski
przytul mnie
Jak powstaje światło słoneczne
Napełnia mnie ciepłem
Jeśli zimno mnie rozchoruje
Wiem, że sprawiłam, że czujesz się, jakby wszystko miało eksplodować
Nalegam, nie chciałem zrobić tego źle.
Wybacz mi, jeśli wyrządziłem ci jakąkolwiek krzywdę.
A teraz ci powiem
Nie martw się, kochanie
Posłuchaj każdego uderzenia
Że moje serce mówi do Twojego ucha
przytul mnie
Jak zachód słońca
Ze złotymi odcieniami przeszłego nieba
aż do zapadnięcia nocy
Wiem, że sprawiłam, że czujesz się, jakby wszystko miało eksplodować
Nalegam, nie chciałem zrobić tego źle.
Wybacz mi, jeśli wyrządziłem ci jakąkolwiek krzywdę.
A teraz ci powiem
Nie martw się, kochanie
Posłuchaj każdego uderzenia
Że moje serce mówi do Twojego ucha
A jeśli uznasz mnie za zagubioną
To tylko z jednego powodu
Chodzi o to, że zniknąłem
Jeśli w moim sercu brakuje Twojego płaszcza