Opis
Wokalista: Original Elias
Wokalista: Yumitus
Producent: Izrael Amador Palacios
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Abraham Hernandez
Kompozytor, autor tekstów: Elías García Vargas
Kompozytor, autor tekstów: Santiago Hernández Pubill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú quieres. Agua caliente, café de Brasil.
-Agua caliente, café de Brasil. -¿Por qué dices que no si sabes que sí?
-Agua caliente, café de Brasil. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un roneo por aquí y un roneo por allí.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, -que sí. -Agua caliente, café de Brasil.
-Y un roneo pa ti y un roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
-Y un roneo pa ti y un roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
Lo siento, lo tiene to. Con lo que se ponga crea sensación.
En el bloque, en la fiesta y en esta canción. Ella vale por mil, como ella no hay dos.
Ella es un -mujerón. Cuando ella baila salsa. -Ella es un mujerón.
-Cuando camina por la calle. -Ella es un mujerón.
-Cuando se prueba los vestidos. -Ella es un mujerón.
-Cuando se pone el pijama. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
Y un roneo por aquí y un roneo por allí.
¡Díselo!
Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí.
Y un roneo pa ti y un -roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
Pero tu cuerpo me quema, mi negra que me quema.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero me quema, me quema esa niña que me -quema. -Agua caliente, café de Brasil.
Esa es la Yumi que ella tiene gitanería, frena.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Ella no siente tierra en la sangre gitana -su alma. -Agua caliente, café de Brasil.
Mira cómo mueve pa aquí. Mira cómo mueve pa allá. Mira cómo mueve pa aquí.
Mira cómo -mueve pa allá.
-Yo-yo-yo-yo-yo quiero contarte una cosa que me parece ilegal.
Ese movimiento de cintura si sigue así, nos lleva a todos -pa'l hospital. -Mira cómo mueve pa aquí.
-Y cómo mueve. -Mira cómo mueve pa allá.
Pero se le ve, se le ve, se le ve de movimiento, que me tiene pa'llá.
Agua caliente, café de Brasil. Agua caliente, café de Brasil.
-Ay, Elías. -Agua caliente, café de Brasil.
Agua -caliente, café de Brasil. -Pero que agua caliente, café de Brasil.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero te fuiste con esa muchacha que te -puede destruir. -Agua caliente, café de Brasil.
Y debería de ser un delito en el código civil.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Que yo me acerco a ella, luego me siento -tan mal herido. -Agua caliente, café de Brasil.
-Qué dolor. -Mira cómo mueve pa aquí.
Mira cómo mueve pa allá. Mira cómo mueve pa aquí. Mira cómo mueve pa allá.
-Agua caliente, café de Brasil. -Eh, qué problema vamos a vivir.
-Agua caliente, café de Brasil. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero que no, que no, que no, que no le -siga la corriente, no siga por aquí. -Agua caliente, café de Brasil.
Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un baño caliente, subite allí a dormir.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un roneo pa ti y un roneo pa mí.
-Agua caliente, café de Brasil. -¡Ricardo!
Tłumaczenie na język polski
Chcesz. Gorąca woda, brazylijska kawa.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -Dlaczego mówisz nie, skoro wiesz, że tak jest?
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -Jeśli mnie lubisz i lubisz mnie.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -I rum tu i rum tam.
- Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Nie, tak, nie, tak, nie, tak, nie, tak, -tak. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
-I mruczenie dla ciebie i mruczenie dla mnie. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
-I mruczenie dla ciebie i mruczenie dla mnie. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
Przepraszam, masz to. Cokolwiek założysz, wywołasz sensację.
Na bloku, na imprezie i w tej piosence. Jest warta tysiąc, nie ma dwóch takich jak ona.
Ona jest kobietą. Kiedy tańczy salsę. -To duża kobieta.
-Kiedy idzie ulicą. -To duża kobieta.
-Kiedy przymierzasz sukienki. -To duża kobieta.
-Kiedy zakłada piżamę. -Jeśli mnie lubisz i lubisz mnie.
I mruczenie tu i mruczenie tam.
Powiedz mu!
Nie, tak, nie, tak, nie, tak, nie, tak, tak, nie, tak, nie, tak, nie, tak, tak.
I mruczenie dla ciebie i mruczenie dla mnie. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
Ale twoje ciało mnie spala, moja czarna kobieto, która mnie spala.
- Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Ale to mnie pali, ta dziewczyna, która mnie pali, pali mnie. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
To ta Yumi, którą ma Cyganka, hamuje.
- Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Nie czuje ziemi w swojej cygańskiej krwi -w swojej duszy. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
Spójrz, jak on się tu porusza. Spójrz, jak się tam porusza. Spójrz, jak on się tu porusza.
Spójrz, jak się tam porusza.
-Ja-ja-ja-ja-chcę ci powiedzieć coś, co wydaje mi się nielegalne.
Jeśli ta talia będzie się dalej tak poruszać, wszyscy trafimy do szpitala. -Patrz jak się tu porusza.
-I jak się porusza. -Patrz jak on się tam porusza.
Ale możecie go zobaczyć, możecie zobaczyć jego ruchy, on mnie tam ma.
Gorąca woda, brazylijska kawa. Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Och, Eliaszu. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -Ale gorąca woda, kawa z Brazylii.
- Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Ale poszedłeś z tą dziewczyną, która mogła cię zniszczyć. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
I powinno to być przestępstwem w kodeksie cywilnym.
- Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Że podchodzę do niej, wtedy czuję się -tak bardzo zraniony. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Co za ból. -Patrz jak się tu porusza.
Spójrz, jak się tam porusza. Spójrz, jak on się tu porusza. Spójrz, jak się tam porusza.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -Ech, jakiego problemu będziemy doświadczać.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -Jeśli mnie lubisz i lubisz mnie.
- Gorąca woda, brazylijska kawa.
-Ale nie, nie, nie, nie - zgódź się, nie kontynuuj tutaj. - Gorąca woda, brazylijska kawa.
Nie, tak, nie, tak, nie, tak, nie, tak, tak.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -I gorąca kąpiel, idź tam spać.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -I mruczenie dla ciebie i mruczenie dla mnie.
- Gorąca woda, brazylijska kawa. -Ricardo!