Inne utwory od Rachel Chinouriri
Opis
Bas: Aaron Paul O’Brien
Gitara akustyczna: Aaron Paul O’Brien
Saksofon: Henry Solomon
Mistrz: John Webber
Inżynier: Kyle Parker Smith
Wokal: Rachel Chinouriri
Gitara stalowa: Tyler Nuffer
Producent: apob
Kompozytor, autor tekstów: Aaron Paul O’Brien
Kompozytor, autor tekstów: Glen Roberts
Kompozytor, autor tekstów: Rachel Chinouriri
Kompozytor, autor tekstów: Rhys Lewis
Kompozytor, autor tekstów: Ruby Dew Coplestone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Little house by the water
Little house by the creek
Little house beside a garden
Little voices down the street
I'm half past screwed this time
We've reached the borderline
In the flickering candlelight
My heart's for you tonight
I'm I being overzealous
Or are these manufactured trees?
Is this something I can ask for
Or is it something I receive?
I'm half past screwed this time
We've reached the borderline
On the beach at dying light
My heart's with you tonight
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Little house by the water
Little house by the creek
Through the chaos and the order
Through the beauty and the peace
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Tłumaczenie na język polski
Mały domek nad wodą
Mały domek nad potokiem
Mały domek obok ogrodu
Małe głosy z ulicy
Tym razem jestem w połowie wkurzony
Dotarliśmy do granicy
W migotliwym świetle świec
Moje serce jest dziś dla ciebie
Jestem nadgorliwy
A może to są sztuczne drzewa?
Czy mogę o to prosić?
A może jest to coś, co otrzymuję?
Tym razem jestem w połowie wkurzony
Dotarliśmy do granicy
Na plaży o zmierzchu
Moje serce jest dziś z tobą
Mhm, mm, mm
Mhm, mm, mm
Mały domek nad wodą
Mały domek nad potokiem
Przez chaos i porządek
Przez piękno i spokój
Mhm, mm, mm
Mhm, mm, mm