Inne utwory od Jack
Opis
Producent: Lima
Kompozytor, autor tekstów: Dylan Klomp
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
.
Half negen in de ochtend, niet gedagga.
Ik heb ruzie met mezelf rook mijn laatste tabak. Mijn pa was een soldaat. Ik had
Nike, had geen Kappa in de EE toen.
Ik heb mijn eerste pasen gebossed op een D2 broek. En mijn album is al af, maar eerst EP'tje doen.
Die stotter ik niet als Lucha in de tweede toen. Je moet een pure heart hebben als je mee wil doen.
Didi ging naar binnen. Nella ging naar binnen.
Gaël ging naar binnen en Bigga ging naar binnen. Ik wou bijna gepakt worden om niet alleen te zijn.
Verlatingsangst en bindingsangst. Ik heb ze allebei.
Zij Davies met die bekkie zoals die Canadese Beck. Blikkie in mijn anu en tabakka in mijn bek.
Buisje net erin en mijn live locatie staat aan.
Zij wil ruzie met me maken, maakt de hele man gek. Geen kappen, maar ik weet dat ze ons herkennen.
Roddelen aan deze kant, hé neef gaat je niet ver brengen.
En ik ben opgegroeid met trappers, kan nog steeds cotty. En ik blijf lekker in de band, jij doet Kees Soggy. Als ik ontbijt bij
Cappuccino drink ik geen koffie. En zij weet heb ik geslagen wil ik twee tosti's.
Pantalon met loafers gaat bij mijn toppie.
En zij wil dat ik loyaal ben, maar heet geen Totti. Wat als ik morgen alles kwijt ben wat ik had, neef?
Wat als zij vraagt wat ik gisteren in de stad deed?
Wat als ik in die tijd van Airlines toen geen kans kreeg? Geen plan A, geen plan B, dit is plan C. Yeah, yeah, yeah.
Soms voel ik me alleen, maar als ik kijk om me he-he-heen.
Naar de jongens om me heen, dan zijn we allemaal dezelfde.
.
Tłumaczenie na język polski
.
Wpół do ósmej rano, bez pożegnania.
Kłócę się sam ze sobą, kiedy wypalam ostatni tytoń. Mój tata był żołnierzem. miałem
Nike, nie było wtedy Kappy w Europie Wschodniej.
Pierwszą Wielkanoc spędziłem na bossowaniu w spodniach D2. A mój album jest już skończony, ale najpierw zrobię EPkę.
Nie jąkałem się jak Lucha w drugiej części. Jeśli chcesz wziąć udział, musisz mieć czyste serce.
Didi wszedł do środka. Nella weszła do środka.
Gael wszedł i Bigga wszedł. Prawie chciałem, żeby mnie złapali, żebym nie był sam.
Strach przed porzuceniem i strach przed zaangażowaniem. Mam je oba.
Ona Davies ma usta jak ten kanadyjski Beck. Puszka w moim odbycie i tytoń w ustach.
Wystarczy włożyć rurkę i moja lokalizacja na żywo jest włączona.
Chce się ze mną kłócić, co doprowadza całego człowieka do szału. Bez kapturów, ale wiem, że nas rozpoznają.
Plotki z tej strony, hej, kuzynie, daleko ci nie zajdzie.
A ja wychowałem się wśród traperów, nadal potrafię być śmieszny. A ja pozostanę w zespole, a ty Kees Soggy. Kiedy jem śniadanie
Nie piję kawy cappuccino. I ona wie, że trafiłem, chcę dwie kanapki.
Do topu pasują spodnie i mokasyny.
I chce, żebym był lojalny, ale nie ma na imię Totti. A co jeśli jutro stracę wszystko co miałem, kuzynie?
A jeśli zapyta, co robiłem wczoraj w mieście?
Co by było, gdyby linie lotnicze nie dały mi wtedy szansy? Nie ma planu A, nie ma planu B, to jest plan C. Tak, tak, tak.
Czasami czuję się samotny, ale kiedy się rozglądam, widzę, że on-on-wokół.
Dla chłopców wokół mnie wszyscy jesteśmy tacy sami.
.