Opis
Producent: Zoof
Autor tekstów i kompozytor: Christopher Charles
Kompozytor: Jasha Rudge
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik kan het merken aan je aura, want jij ziet dingen die een ander niet ziet.
Dus ik bescherm je als het fout gaat. Ik zal er zijn, ook al vertrouw je me niet.
Jij vindt het moeilijk om te praten en alles van vroeger los te laten.
Maar wat ons niet breekt, dat zal ons maken. Dus laat me een beetje in je aura. Laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe.
Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen: laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
En met de juiste tijd, kan het dan zo zijn, dat ik pas bij jou, zoals jij past bij mij. Laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
Ik vraag je, vaak waar aan het licht. Ik heb je vaak bericht.
We vinden ons op glad ijs en we zijn al vaak geslipt.
Maar wat ik overheb voor jou is meer dan wat ik kan dragen.
Toch sta ik naast je, want jij vindt het moeilijk om te praten en alles van vroeger los te laten. Maar wat ons niet breekt, dat zal ons maken.
Dus laat me een beetje in je aura. Laat jij me toe? Toe, toe, toe, toe, toe, toe.
Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen: laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
En met de juiste tijd, kan het dan zo zijn, dat ik pas bij jou, zoals jij past bij mij.
Laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
Tłumaczenie na język polski
Widzę to po twojej aurze, bo widzisz rzeczy, których nie widzi ktoś inny.
Więc będę cię chronić, jeśli coś pójdzie nie tak. Będę tam, nawet jeśli mi nie ufasz.
Trudno ci rozmawiać i puścić wszystko z przeszłości.
Ale co nas nie złamie, to nas uczyni. Więc wpuść mnie trochę do swojej aury. Czy pozwolisz mi?
Idź, idź, idź, idź, idź, idź.
Bo wtedy jesteśmy razem. Dlatego chcę Cię zapytać: czy pozwolisz mi?
Idź, idź, idź, idź, idź, idź. Bo wtedy jesteśmy razem. Więc chcę cię zapytać.
A w odpowiednim czasie może się zdarzyć, że będę Ci odpowiadać, tak jak Ty odpowiadasz mnie. Czy pozwolisz mi?
Idź, idź, idź, idź, idź, idź. Bo wtedy jesteśmy razem. Więc chcę cię zapytać.
Często pytam gdzie zapalić. Często wysyłałem Ci wiadomości.
Znaleźliśmy się na cienkim lodzie i wiele razy się poślizgnęliśmy.
Ale to, co ci daję, przekracza to, co mogę znieść.
Jednak stoję przy Tobie, bo trudno Ci rozmawiać i zapomnieć o wszystkim, co było w przeszłości. Ale co nas nie złamie, to nas uczyni.
Więc wpuść mnie trochę do swojej aury. Czy pozwolisz mi? Idź, idź, idź, idź, idź, idź.
Bo wtedy jesteśmy razem. Dlatego chcę Cię zapytać: czy pozwolisz mi?
Idź, idź, idź, idź, idź, idź. Bo wtedy jesteśmy razem. Więc chcę cię zapytać.
A w odpowiednim czasie może się zdarzyć, że będę Ci odpowiadać, tak jak Ty odpowiadasz mnie.
Czy pozwolisz mi?
Idź, idź, idź, idź, idź, idź. Bo wtedy jesteśmy razem. Więc chcę cię zapytać.