Inne utwory od Liquid Spirits
Opis
Producent, mikser: Willem Burkens
Producent, mikser: Manuel Hugas
Kompozytor, autor tekstów: Willem Burkens
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Hugas
Kompozytor, autor tekstów: Ivan Peroti
Kompozytor: Eric Hoeke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heaven's in the heart of man.
No hidden valley, no mystic land.
The clouds don't hide what's already known. The golden city holds a wooden throne.
See all you have you could be losing.
If worldly gain you find amusing.
When we're in clover, we all gonna go beyond the way we started out.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
I wanna be remembered when you're leaving. Gonna be a legacy.
'Cause you can have all the finer things and still feel empty inside.
See all you have you could be losing. If worldly gain you find amusing.
You could lose, oh, you could lose.
You could lose it all, but still have heaven.
So, soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Strange thought to cuddle.
We all wanna live handsome on the stool. So gather in your heart.
That's the most wealth you have to give.
So give.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Pride, pride, pride, pride, pride, pride, pride. With too much pride. Yeah.
Nobody's gonna make it out alive.
Too much pride
Tłumaczenie na język polski
Niebo jest w sercu człowieka.
Żadnej ukrytej doliny, żadnej mistycznej krainy.
Chmury nie przesłaniają tego, co już wiadomo. Złote miasto posiada drewniany tron.
Zobacz wszystko, co masz, co możesz stracić.
Jeśli doczesny zysk uznasz za zabawny.
Kiedy osiągniemy szczyt, wszyscy wyjdziemy poza sposób, w jaki zaczęliśmy.
Już niedługo, bo nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Przegrać, przegrać, jeśli zdecydujesz się nosić garnitur ze zbytnią dumą.
Chcę, żeby o mnie pamiętano, kiedy będziesz wychodzić. Będę dziedzictwem.
Bo możesz mieć wszystkie lepsze rzeczy i nadal czuć się pusty w środku.
Zobacz wszystko, co masz, co możesz stracić. Jeśli doczesny zysk uznasz za zabawny.
Możesz stracić, och, możesz stracić.
Możesz stracić wszystko, ale nadal mieć niebo.
Więc już niedługo, już niedługo, bo nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Przegrać, przegrać, jeśli zdecydujesz się nosić garnitur ze zbytnią dumą.
Już niedługo, bo nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Przegrać, przegrać, jeśli zdecydujesz się nosić garnitur ze zbytnią dumą.
Dziwna myśl o przytulaniu.
Wszyscy chcemy żyć przystojnie na stołku. Więc zbierzcie się w swoim sercu.
To największe bogactwo, jakie możesz dać.
Więc daj.
Już niedługo, bo nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Przegrać, przegrać, jeśli zdecydujesz się nosić garnitur ze zbytnią dumą.
Już niedługo, bo nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Przegrać, przegrać, jeśli zdecydujesz się nosić garnitur ze zbytnią dumą.
Duma, duma, duma, duma, duma, duma, duma, duma. Ze zbytnią dumą. Tak.
Nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Za dużo dumy