Inne utwory od Yves Berendse
Opis
Inżynier masteringu, inżynier, producent, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Oliver Rosa
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Yves Berendse
Kompozytor, autor tekstów: Lars Koehoorn
Kompozytor, autor tekstów: Robert Fisher
Kompozytor, autor tekstów: Nienke Leone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Het is al kerst op de radio
Ik ben onderweg, schat, ik zie je zo
Steek jij de kaarsjes alvast aan?
Stiekem zing ik al o denneboom
Ik heb een kofferbak vol cadeau's
En op de grootste staat jouw naam
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
Ik bel je op, zeg: "Ik kom eraan
Zorg jij dat de glazen op tafel staan?"
Ik beloof dat ik het haal
Maar wat als ik straks in de file sta?
Of als het licht niet op groen wil gaan?
Wat als ik door de sneeuw verdwaal?
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
Tłumaczenie na język polski
W radiu już święta
Już idę, kochanie, do zobaczenia wkrótce
Zapalasz już świece?
W tajemnicy już śpiewam, o sosno
Mam kufer pełen prezentów
A na największym jest twoje imię
Jeśli teraz się nie pospieszę, och, przegapię ten moment
I tej nocy nic się nie stanie, jeśli nie będziesz ze mną
Nie chciałbym przegapić Świąt (Boże Narodzenie, Boże Narodzenie)
Bo bez Ciebie to nie Święta Bożego Narodzenia
Światła na ulicy, ogień w kominku
Bez Ciebie to nic nie warte
Nie chciałbym przegapić Świąt (Boże Narodzenie, Boże Narodzenie)
Bo bez Ciebie to nie Święta Bożego Narodzenia
Pada śnieg i jest zimno, ale kiedy cię widzę
Tak, wtedy czuję magię
Nie chciałbym przegapić Świąt
Nie chciałbym przegapić Świąt
Nie chciałbym, żebym to zrobił
Nie chciałbym, żebym to zrobił
Nie chciałbym przegapić Bożego Narodzenia, przegapić Bożego Narodzenia, przegapić Bożego Narodzenia
Zadzwonię do ciebie i powiem: „Przyjdę
Czy upewnisz się, że szklanki są na stole?”
Obiecuję, że mi się uda
Ale co, jeśli utknę w korku?
A może światło nie chce zmienić się na zielone?
A co jeśli zgubię się w śniegu?
Jeśli teraz się nie pospieszę, och, przegapię ten moment
I tej nocy nic się nie stanie, jeśli nie będziesz ze mną
Nie chciałbym przegapić Świąt (Boże Narodzenie, Boże Narodzenie)
Bo bez Ciebie to nie Święta Bożego Narodzenia
Światła na ulicy, ogień w kominku
Bez Ciebie to nic nie warte
Nie chciałbym przegapić Świąt (Boże Narodzenie, Boże Narodzenie)
Bo bez Ciebie to nie Święta Bożego Narodzenia
Pada śnieg i jest zimno, ale kiedy cię widzę
Tak, wtedy czuję magię
Nie chciałbym przegapić Świąt
Nie chciałbym przegapić Świąt
Nie chciałbym, żebym to zrobił
Nie chciałbym, żebym to zrobił
Nie chciałbym przegapić Bożego Narodzenia, przegapić Bożego Narodzenia, przegapić Bożego Narodzenia