Inne utwory od Angie
Opis
Autor tekstów: Angelica Paola Ibba
Wokal: Angie
Autor tekstów: Mattia Poggetti
Kompozytor: Mattia Poggetti
Kompozytor: Iacopo Sinigaglia
Producent: BRAIL
Producent: SATURNO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dedicami una canzone
Una lenta, una d'amore
Voglio sentire il cuore che batte
E le tue mani sudate
Sciogli quel nodo alla gola
Credi che non ho capito ancora?
Che la musica suona
Ma tu pensi ad un'altra persona
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Ve-ve-ve-ve-verità scomode
Le mandi giù-giù come pillole
Le servo su piatti d'argento
Ancora, ancora, fino a superare il limite
Giochi di sensi di colpa
Credi che non ho capito ancora?
Che ero l'unica, la sola
Finché non ho brillato nella tua ombra
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Tłumaczenie na język polski
Poświęć mi piosenkę
Powolny, kochany
Chcę usłyszeć bicie twojego serca
I twoje spocone ręce
Uwolnij tę gulę w gardle
Myślisz, że jeszcze nie rozumiem?
Niech gra muzyka
Ale myślisz o innej osobie
I nie zasługuję na to
Jeśli miłość ma swoją cenę, jesteś zadłużony
Myślisz, że jestem taki głupi? No dalej, powiedz mi
Jak długo się przed nią ukrywałeś?
Słuchaj, już to zrozumiałem
Mało, mało
Kochasz mnie trochę, trochę
Całujesz mnie trochę, trochę
Opuszczam Cię stopniowo
Pamiętne pożegnanie
Nieuleczalna trucizna
Prosiłem Cię o niewiele, bardzo niewiele
Ale kochałeś mnie trochę, trochę
I nie zasługuję na to
Jeśli miłość ma swoją cenę, jesteś zadłużony
Myślisz, że jestem taki głupi? No dalej, powiedz mi
Jak długo kochanie mnie było zbyt długie?
To mi nie wystarczyło
Bardzo niewygodne prawdy
Połykasz je jak pigułki
Podaję je na srebrnych talerzach
Znowu i znowu, aż do przekroczenia limitu
Gry poczucia winy
Myślisz, że jeszcze nie rozumiem?
Że byłem tym jedynym, jedynym
Dopóki nie zabłysnąłem w twoim cieniu
I nie zasługuję na to
Jeśli miłość ma swoją cenę, jesteś zadłużony
Myślisz, że jestem taki głupi? No dalej, powiedz mi
Jak długo się przed nią ukrywałeś?
Słuchaj, już to zrozumiałem
Mało, mało
Kochasz mnie trochę, trochę
Całujesz mnie trochę, trochę
Opuszczam Cię stopniowo
Pamiętne pożegnanie
Nieuleczalna trucizna
Prosiłem Cię o niewiele, bardzo niewiele
Ale kochałeś mnie trochę, trochę
I nie zasługuję na to
Jeśli miłość ma swoją cenę, jesteś zadłużony
Myślisz, że jestem taki głupi? No dalej, powiedz mi
Jak długo kochanie mnie było zbyt długie?
To mi nie wystarczyło
Mało, mało
Kochasz mnie trochę, trochę
Całujesz mnie trochę, trochę
Opuszczam Cię stopniowo