Inne utwory od Schianta
Opis
Producent: Schianta
Producent: steee
Autor: Calogero Chianta
Kompozytor: Calogero Chianta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Solo tu, solo tu.
Solo tutto quello che riesci a immaginare.
Io che sono tutto quello che non riesco a dire neanche ad alta voce.
Lo sai solo tu.
E non sai quanta paura che mi fa.
Come un coltello stretto al cuore, come non riuscire a fare qualcosa prima dei trent'anni, mi fa paura come i fogli bianchi e chi alza la voce.
Quanta paura che mi fa.
Vorrei potere essere di più.
Se solo, se solo, se solo fossi un quarto delle altre persone.
Quanta paura che mi fa.
Io vorrei prenderti per mano e dare tutte le risposte alle domande che ti, che ti fai su di me.
Che ti fai su di me.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
Tłumaczenie na język polski
Tylko ty, tylko ty.
Po prostu wszystko, co możesz sobie wyobrazić.
Jestem wszystkim, czego nie potrafię nawet powiedzieć na głos.
Tylko ty to wiesz.
I nawet nie wiesz, jak bardzo mnie to przeraża.
Jak nóż w sercu, jak niemożność zrobienia czegoś przed trzydziestką, przeraża mnie to jak czyste kartki papieru i ci, którzy podnoszą głos.
Jak bardzo mnie to przeraża.
Chciałbym móc być kimś więcej.
Gdybym tylko, gdybym tylko, gdybym tylko była jedną czwartą innych ludzi.
Jak bardzo mnie to przeraża.
Chciałbym wziąć Cię za rękę i udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania jakie sobie na mój temat zadajesz.
Co ze mną zrobisz?
I to jest właśnie to, co robić?
A ja nie wiedziałam, co powiedzieć.
I nawet nie wiesz, jak bardzo mnie to przeraża.
I to jest właśnie to, co robić?
A ja nie wiedziałam, co powiedzieć.
I nawet nie wiesz, jak bardzo mnie to przeraża.