Inne utwory od Valentina Pesaresi
Opis
Autor tekstów: Angelina Mango
Kompozytor: Angelina Mango
Kompozytor: Antonio Iammarino
Producent: Antonio Iammarino
Producent: Giulio Nenna
Wokal: Valentina Pesaresi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sento che sta finendo una partita
Ho chiuso in una stanza la bambina spaventata
Ho buttato via lo specchio
Perché non voglio più vedermi
Voglio guardare gli altri
I loro strani movimenti
E dire a tutti che tanto poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Ascoltatemi tutti
Poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Tanto si sopravvive aspettando il meglio
Aspettando il meglio
Un bicchiere d'acqua e poi andrà meglio
Poi andrà meglio
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Sento che
Questa casa non è la mia vita
Ma duemila compleanni
Sabbia di un'estate finita
Me la sento ancora addosso
Resta sotto la mia pelle
La rosa del giardino
Sta celebrando il nostro amore
E dice a tutti che tanto poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Ascoltatemi tutti
Poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Tanto si sopravvive aspettando il meglio
Aspettando il meglio
Il pianoforte invecchia e suona meglio
Suona meglio, mh
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Io, io
Io non lo so
Chi sarò (chi sarò)
Che farò (che farò)
Se sbaglierò (se sbaglierò)
Sicuro che sbaglierò, mh ah
Ti giuro che sbaglierò
E fa paura, ma m'innamoro
Io non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
Neanche un posto dove ritornare
Tłumaczenie na język polski
Czuję, że gra się kończy
Zamknąłem przerażoną dziewczynkę w pokoju
Wyrzuciłem lustro
Bo nie chcę już siebie widzieć
Chcę patrzeć na innych
Ich dziwne ruchy
I mów wszystkim, że wtedy będzie lepiej
Potem będzie lepiej
Posłuchajcie mnie wszyscy
Potem będzie lepiej
Potem będzie lepiej
I tak przetrwamy, czekając na najlepszych
Czekam na najlepsze
Szklanka wody i wtedy będzie lepiej
Potem będzie lepiej
I to jest przerażające, ale się zakochuję
Nie wiem jak to zrobić, ale tymczasem lecę
Jestem lekkim samolotem
Nie chcę już lądować
Nie mam kierunku
Nie mam nawet dokąd wrócić
I to jest przerażające, ale się zakochuję
Czuję to
Ten dom nie jest moim życiem
Ale dwa tysiące urodzin
Piasek zakończonego lata
Nadal to czuję na sobie
Utrzymuje się pod moją skórą
Ogród wstał
To świętowanie naszej miłości
I mówi wszystkim, że później będzie lepiej
Potem będzie lepiej
Posłuchajcie mnie wszyscy
Potem będzie lepiej
Potem będzie lepiej
I tak przetrwamy, czekając na najlepszych
Czekam na najlepsze
Fortepian starzeje się i brzmi lepiej
Brzmi lepiej, mh
I to jest straszne, ale się zakochuję
Nie wiem jak to zrobić, ale tymczasem lecę
Jestem lekkim samolotem
Nie chcę już lądować
Nie mam kierunku
Nie mam nawet dokąd wrócić
I to jest przerażające, ale się zakochuję
Ja, ja
nie wiem
Kim będę (kim będę)
Co zrobię (co zrobię)
Jeśli się mylę (jeśli się mylę)
Jestem pewien, że się mylę, mh ha
Obiecuję, że się mylę
I to jest straszne, ale się zakochuję
Nie wiem jak to zrobić, ale tymczasem lecę
Jestem lekkim samolotem
Nie chcę już lądować
Nie mam kierunku
Nie mam nawet dokąd wrócić
I to jest przerażające, ale się zakochuję
Nie wiem jak to zrobić, ale tymczasem lecę
Jestem lekkim samolotem
Nie chcę już lądować
Nie mam kierunku
Nie mam nawet dokąd wrócić
Nawet nie ma gdzie wrócić