Inne utwory od Beba
Opis
Producent: Invisible
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sto in giro per Torino mi chiedono "Tutto a posto?"
Scendo sempre a Roma però ad agosto non è un bel posto
Ho i soldi sotto il cuscino come avessi perso un dente
Più di qualche vicino con l'erba sempre più verde
Tutti per cena ad un tavolo sì
Come a un gioco di società
Se sei ricco te la regalano sì
Pare un gioco sta società
Non ti piacciono i testi dei rapper
Ma quello che dicono è solo un riflesso
Ti interessa la vita degli altri
Più di quella che stai vivendo tu stesso
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
No io non finisco senno questi dicono che non ho voglia
Che è sempre la stessa storia
Che mi davano finita prima che arrivasse il boia
Che quando ha visto la testa che ho attaccata al collo
Ha mangiato la foglia
Parlano male di me
Se mi fischia un orecchio chiamate un dottore
Questo bambino è un po' troppo insistente
Non gli ho sentito dire "per favore"
Ho molte idee, molti vizi, assumo whiskey
Non vedo le red flag quindi me ne assumo i rischi
Pochi amici buoni e troppi ex narcisisti
Ma se fai come me e li dissi almeno monetizzi
Ho passato la vita a cercare l'amore nel posto sbagliato
Mi hanno fatto a pezzi in un modo o nell'altro
Sono alla mia settima vita come fossi un gatto
Ho passato questi ultimi anni
A riprendere il tempo sprecato
Tutte le occasioni buttate ed i soldi
Che non mi hanno reso felice di un cazzo baby
In realtà io non sono come sembra
Se tutti corrono allora io starò ferma
Se leggo nei dm sono una dea, ok sarò Atena
Se mi manchi di rispetto scateno una guerra
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
Tłumaczenie na język polski
Chodzę po Turynie i pytają mnie: „Wszystko w porządku?”
Zawsze jeżdżę do Rzymu, ale w sierpniu nie jest to miłe miejsce
Mam pieniądze pod poduszką, jakbym stracił ząb
Więcej niż kilku sąsiadów z bardziej zieloną trawą
Tak, wszyscy na kolację przy jednym stole
Jak gra planszowa
Jeśli jesteś bogaty, dadzą ci to, tak
Ta firma wygląda jak gra
Nie lubisz tekstów raperów
Ale to, co mówią, jest tylko odbiciem
Dbasz o życie innych
Więcej niż to, czego sam doświadczasz
Jest dla mnie słodki, ale i słony
Marchew i kij dla mojego podniebienia
Zamawiam Glovo nad jego kanapą
Sposób, w jaki mnie zjada, wygląda jak gwiazda
Straciłem słowa jak Ligabue
Nigdy nie zgubiłem krat, nigdy nie zgubiłem ruty
Jeśli dobrze mi zapłacisz, są twoje
Jeśli czuję się źle, jestem okrutny
Nie, nie brakuje mi rozsądku, ci ludzie mówią, że nie chcę
To zawsze ta sama historia
Że mnie wykończą, zanim przybędzie kat
To kiedy zobaczył głowę, którą przyczepiłem do szyi
Zjadł liść
Źle o mnie mówią
Jeśli zadzwoni mi w uszach, skontaktuj się z lekarzem
Ten dzieciak jest trochę zbyt natrętny
Nie słyszałem, jak mówił „proszę”
Mam wiele pomysłów, wiele wad, piję whisky
Nie widzę czerwonych flag, więc podejmuję ryzyko
Mało dobrych przyjaciół i zbyt wielu narcystycznych byłych
Ale jeśli mnie lubisz i powiedziałeś to, przynajmniej zarabiasz
Spędziłem życie szukając miłości w niewłaściwym miejscu
Rozerwali mnie w ten czy inny sposób
Żyję siódmym życiem, jakbym był kotem
Przeżyłem te ostatnie kilka lat
Aby odzyskać stracony czas
Wszystkie zmarnowane możliwości i pieniądze
To mnie, kurwa, nie uszczęśliwiło, kochanie
W rzeczywistości nie jestem taki, jakim się wydaje
Jeśli wszyscy uciekną, ja pozostanę nieruchomy
Jeśli przeczytam w DM, że jestem boginią, ok, będę Ateną
Jeśli okażesz mi brak szacunku, rozpocznę wojnę
Jest dla mnie słodki, ale i słony
Marchew i kij dla mojego podniebienia
Zamawiam Glovo nad jego kanapą
Sposób, w jaki mnie zjada, wygląda jak gwiazda
Straciłem słowa jak Ligabue
Nigdy nie zgubiłem krat, nigdy nie zgubiłem ruty
Jeśli dobrze mi zapłacisz, są twoje
Jeśli czuję się źle, jestem okrutny