Inne utwory od plasma
Opis
Autor tekstów: Antonio Silvestri
Autor tekstów: Vittorio Crisafulli
Autor tekstów: Iacopo Sinigaglia
Kompozytor: Iacopo Sinigaglia
Producent: BRAIL
Wokal: plazma
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
Tłumaczenie na język polski
Już wiem, że nigdy nie zasnę
Już wiem, że nie oddzwonisz, nigdy
A teraz czuję się głupio, profesorze
Trudno o tym nie myśleć, ah
Ale jeśli cię nie zobaczę, przejdę na para (przejdę na para)
Mamy swoje koszmary
I znów słucham tego wokalu, który jest kołysanką
Ale teraz jestem sam w tym pokoju
Zapłaciłbym nawet za pół dnia”
I odzyskać to, co uważałem za oczywiste (oczywiste)
Jak drapacze chmur nad Mediolanem
Ty, który odchodzisz, a potem chwytasz mnie za rękę
Wydałeś mi się taki mały
Ale byłeś silniejszy ode mnie (byłeś silniejszy ode mnie)
A ty wydawałeś mi się taki mały
A zamiast tego byłeś gigantem
Podobnie jak kroki, które podjąłem, aby do ciebie dotrzeć
I to nie pomogło
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Na pewno nie jestem przykładem
Kiedy mieszam wszystko, żeby nie myśleć o Tobie
I to nic nie pomogło (nic nie pomogło)
Jeśli nie marnować czasu (jeśli nie marnować)
Jeśli nie po to, żeby cię stracić
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie po to, żeby cię stracić
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie po to, żeby marnować jeszcze więcej czasu jak dwójka szaleńców (jak dwójka szaleńców)
Tak spędzić noc
Ile rzeczy napisaliśmy, nie umieszczając ich w Internecie
Przysięgaliśmy miłość, a ty zostawiłeś mnie w spokoju
Pisać o nas tak, jakby to miało znaczenie
Tego wieczoru, kiedy wziąłeś i wyszedłeś
Nadal mam twoje ubrania i naklejki na ścianie szafy
Każą mi wrócić do tego, kiedy
Wydałeś mi się taki mały
Że myślałem, że cię chronię
A ty wydawałeś mi się taki mały
A zamiast tego byłeś gigantem
Podobnie jak kroki, które podjąłem, aby do ciebie dotrzeć
I to nic nie pomogło (nic nie pomogło)
Jeśli nie marnujesz czasu (jeśli nie marnujesz czasu)
Na pewno nie jestem przykładem
Kiedy mieszam wszystko, żeby nie myśleć o Tobie
I to nic nie pomogło (nic nie pomogło)
Jeśli nie po to, żeby marnować czas (jeśli nie po to, żeby marnować ciebie-)
Jeśli nie po to, żeby cię stracić
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie żeby cię stracić (jeśli nie żeby cię stracić)
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie chcę cię stracić-e-e-e-e-e
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie chcę cię stracić-e-e-e-e-e
Jeśli nie tracić czasu (e-e-e-e-e)
Tak, prawie straciłem rozum, mieszając to
Bez powrotu do domu, żeby się odnaleźć
Aby sprowadzić księżyc tylko dla ciebie
Tej nocy też nie miałem nic do powiedzenia
A ty wydawałeś mi się taki mały
Że próbowałem cię chronić
I wyglądałaś dla mnie pięknie
Zawroty głowy
A zamiast tego byłeś gigantem
Podobnie jak kroki, które podjąłem, aby do ciebie dotrzeć
I to nic nie pomogło (nic nie pomogło)
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Z pewnością nie jestem przykładem (nie jestem przykładem)
Kiedy mieszam wszystko, żeby nie myśleć o Tobie
I to nic nie pomogło (nic nie pomogło)
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie po to, żeby cię stracić
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie po to, żeby cię stracić
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie chcę cię stracić-e-e-e-e-e
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
Jeśli nie chcę cię stracić-e-e-e-e-e
Jeśli nie po to, żeby tracić czas
A ty wydawałeś mi się taki mały
Że próbowałem cię chronić
I wyglądałaś dla mnie pięknie
Zawroty głowy