Opis
Nagrywający: Ben Garrison
Producent, wokal: Brandy
Orkiestra: Chris Tergesen
Producent: Dallas Austin
Mikser: Dexter Simmons
Gitara: Isaac Phillips
Inżynier: Leslie Brathwaite
Wokal: Monika
Producent: Rodney Jerkins
Scenariusz: Brandy Norwood
Scenariusz: Fred Jerkins III
Scenariusz: Japhe Tejeda
Scenariusz: Lashawn Daniels
Scenariusz: Rodney Jerkins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
火傷しそうな未明のシャワー
息を止め浴びたなら
真っ白い鏡を手のひらでキュッと擦って
出てきた顔を
思いきり歪める
何もないわけじゃない
気づいてないだけ
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
欲しいものを手に入れようが
終わりなどこないだろうな
祝杯をあげた瞬間にはケロリと酔いは覚め
遠く儚い星に気を取られうわの空
知らない自分を
きっと探してる
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
どこまでだって行けるよ
激しい雨に打たれて
窓を開けて
口笛吹いて
風を浴びてスピード上げる
何が本当で
何が嘘で
騙し合いながら世界は笑う
Four, three, two, one
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
見つけてごらんよその眼で
知らない空がある
見たこともない色がある
その羽広げてごらんよ
Tłumaczenie na język polski
Prysznic we wczesnych godzinach porannych, który sprawia wrażenie, jakby cię sparzył
Jeśli wstrzymasz oddech i weźmiesz kąpiel
Pocieraj dłonią czyste białe lustro
Twarz, która się pojawiła
zniekształcać maksymalnie
To nie jest tak, że nie ma nic
po prostu nie zdajesz sobie z tego sprawy
Otwórz oczy
zobaczyć to, czego nie możesz zobaczyć
Nie ma nic poza zasięgiem
gra już się rozpoczęła
Zdobądźmy to, czego chcemy
Nigdy nie będzie końca
W chwili, gdy świętowałem, obudziłem się z pijaństwa.
Niebo rozpraszają odległe i efemeryczne gwiazdy
Ja, którego nie znam
Jestem pewien, że tego szukam
Otwórz oczy
zobaczyć to, czego nie możesz zobaczyć
Mogę iść gdziekolwiek
uderzony przez ulewny deszcz
otwórz okno
gwizdek
Wykorzystaj wiatr, żeby przyspieszyć
co jest prawdą
co jest kłamstwem
Świat śmieje się, oszukując siebie nawzajem
Cztery, trzy, dwa, jeden
Otwórz oczy
zobaczyć to, czego nie możesz zobaczyć
Nie ma nic poza zasięgiem
gra już się rozpoczęła
Znajdź to na własne oczy
Jest niebo, którego nie znam
Są kolory, jakich nigdy wcześniej nie widziałem
Rozwiń skrzydła!