Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(That was a long time ago, baby)
Yeah, yeah
Bitch, you don't have a clue (yeah), who the fuck are you? (Who)
The shit I've had to face (face), man, I barely made it through
Different paths I had to choose, both 'em felt like lose-lose
You don't know me, so don't act like this is something that you knew
Bitch, you don't have a clue, who the fuck are you? (You don't have a clue)
Bitch, you don't have a clue, you don't have a clue (yeah, yeah, yeah)
You don't see the shit I carry, you don't see the workload
Perpetually in fight or flight, always on alert mode
I sacrificed my peace, my relationship with me
I didn't lose sleep chasing success, I lost the part of me that could sleep
I don't know how to just be, I'm scared that I'ma never be done
If I stop grinding, then I gotta meet the part of me that grinding
Was protecting me from, you're not listening to me
You see the cost was loss of trust plus my intimacy
I lost the chance to be the little brother, chance to be the son
They got to lean, I had to hold, I had to parent everyone
This shit ain't fun, I'm barely floating, most of the time feel like I'm drowning, bitch
When you become the anchor, you stopped being allowed to drift
Nobody knows me, it's been like ten years of isolation
How do I maintain my identity without the trauma that's responsible for its creation
Constantly in combat, but you not seeing all that
You just fuckin' talkin', shut the fuck up (bitch)
You don't have a clue (shut up), who the fuck are you? (Who)
The shit I've had to face (face), man, I barely made it through
Different paths I had to choose, both 'em felt like los-lose
You don't know me, so don't act like this is something that you knew
Bitch, you don't have a clue, who the fuck are you? (You don't have a clue)
Bitch, you don't have a clue, you don't have a clue (you got me fucked up, listen, yeah, yeah)
I resent your audacity (what?) You can't last as me, you spineless fucker
You can't hold your life together (nah), let alone the lives of others
Who you talking to? If I slip, everything slides
I don't get to breathe you but if I live, everything dies
So yeah, I take offense, if you're the only one that your mistakes affect
Fighting through the fog this caused but all you see is stage effects
I make amends with monsters that you're scared to face
This pressure's foreign to you dawg, it's taxing like the tariff rates
You can't compare the stakes
You acting like you know but you don't
I built a life inside the fire, dawg, you choke on the smoke
You think that toughness is suppression, but toughness is confrontation
Fighting everyone 'cause you're scared to fight yourself, that observation
Makes you squirm, you gon' learn that you can't fuck with me
The demons you pretending don't exist, I'm fighting publicly
You really just a pussy (pussy) and primarily a talker (talker)
You would drown, I had to learn how to breathe underwater
Bitch, you don't have a clue (yeah), who the fuck are you? (Who)
The shit I've had to face (face), man, I barely made it through
Different paths I had to choose (yeah), both 'em felt like lose-lose
You don't know me, so don't act like this is something that you knew
Bitch, you don't have a clue, who the fuck are you? (You don't have a clue)
Bitch, you don't have a clue, you don't have a clue
Tłumaczenie na język polski
(To było dawno temu, kochanie)
Tak, tak
Suko, nie masz pojęcia (tak), kim do cholery jesteś? (Kto)
Kurczę, ledwo przez to przeszedłem
Musiałem wybrać różne ścieżki, obie wydawały mi się przegrane
Nie znasz mnie, więc nie zachowuj się, jakby to było coś, co wiedziałeś
Suko, nie masz pojęcia, kim do cholery jesteś? (Nie masz pojęcia)
Suko, nie masz pojęcia, nie masz pojęcia (tak, tak, tak)
Nie widzisz gówna, które noszę, nie widzisz nakładu pracy
Ciągle w walce lub ucieczce, zawsze w stanie gotowości
Poświęciłem swój spokój, swoją relację ze sobą
Nie straciłem snu w pogoni za sukcesem, straciłem część siebie, która mogła spać
Nie wiem jak po prostu być. Boję się, że nigdy nie skończę
Jeśli przestanę się zgrzytać, będę musiał spotkać się z tą częścią mnie, która się zgrzyta
Chronił mnie przed tym, że mnie nie słuchasz
Widzisz, kosztem była utrata zaufania i mojej intymności
Straciłem szansę na bycie młodszym bratem, szansę na bycie synem
Musieli się oprzeć, ja musiałem wytrzymać, musiałem wszystkich wychowywać
To gówno nie jest zabawne, ledwo się unoszę, przez większość czasu czuję się, jakbym tonął, suko
Kiedy stajesz się kotwicą, przestajesz pozwalać sobie na dryfowanie
Nikt mnie nie zna, to było jakieś dziesięć lat izolacji
Jak zachować swoją tożsamość bez traumy, która jest odpowiedzialna za jej utworzenie
Ciągle w walce, ale nie widzisz tego wszystkiego
Po prostu kurwa gadasz, zamknij się (suko)
Nie masz pojęcia (zamknij się), kim do cholery jesteś? (Kto)
Kurczę, ledwo przez to przeszedłem
Musiałem wybrać różne ścieżki, obie wydawały mi się przegrane
Nie znasz mnie, więc nie zachowuj się, jakby to było coś, co wiedziałeś
Suko, nie masz pojęcia, kim do cholery jesteś? (Nie masz pojęcia)
Suko, nie masz pojęcia, nie masz pojęcia (rozpieprzyłeś mnie, słuchaj, tak, tak)
Nie podoba mi się twoja bezczelność (co?). Nie możesz przetrwać tak jak ja, ty pozbawiony kręgosłupa skurwielu
Nie możesz utrzymać swojego życia w całości (nie), nie mówiąc już o życiu innych
Z kim rozmawiasz? Jeśli się pośliznę, wszystko się przesunie
Nie mogę tobą oddychać, ale jeśli przeżyję, wszystko umrze
Więc tak, obrażam się, jeśli jesteś jedyną osobą, na którą wpływają twoje błędy
Walczymy przez mgłę, którą to spowodowało, ale jedyne, co widzimy, to efekty sceniczne
Zadośćuczynię potworom, z którymi boisz się stawić czoła
Ta presja jest ci obca, stary, obciąża jak stawki celne
Nie można porównywać stawek
Zachowujesz się, jakbyś wiedział, ale tak nie jest
Zbudowałem życie wewnątrz ognia, stary, udławisz się dymem
Myślisz, że twardość to tłumienie, ale twardość to konfrontacja
Walczyć ze wszystkimi, bo boisz się walczyć ze sobą, to spostrzeżenie
Sprawia, że się kręcisz, nauczysz się, że nie możesz się ze mną zadzierać
Z demonami, które udajesz, że nie istnieją, walczę publicznie
Naprawdę jesteś tylko cipką (cipką) i przede wszystkim gadułą (gałązką)
Utonąłbyś, musiałem nauczyć się oddychać pod wodą
Suko, nie masz pojęcia (tak), kim do cholery jesteś? (Kto)
Kurczę, ledwo przez to przeszedłem
Musiałem wybrać różne ścieżki (tak), w obu przypadkach czułem, że przegrałem
Nie znasz mnie, więc nie zachowuj się, jakby to było coś, co wiedziałeś
Suko, nie masz pojęcia, kim do cholery jesteś? (Nie masz pojęcia)
Suko, nie masz pojęcia, nie masz pojęcia