Inne utwory od Babyface Ray
Opis
Producent: Lulrose
Producent: PeytonTheAlien
Kompozytor: Lulrose
Kompozytor: PeytonTheAlien
Autor tekstów: Marcellus Rayvon Register
Autor tekstów: Gerald Leroy Chauncey Page
Autor tekstów: Peyton McDowell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, ayy.
Tonight was beautiful, I seen the purple sky. Had to fuck her face to face, we ain't been seein' eye to eye.
And all the gossip bitches talkin', I can't lie, I know you tired.
If you change, I wouldn't blame you 'cause I know I did a lot. 'Cause I know I did a lot.
If you ever change, I wouldn't blame you 'cause I know I did a lot. Yeah, I know I did a lot.
If you change, I wouldn't blame you 'cause I know I did a lot.
Ain't no need for you to creep. If he want you, he can keep you. But the problems need the peace.
Know a dog'll find his homie, whoever let him off the leash.
Told me tell 'em when to go, my lil' homie keep the sneak.
We can watch the boat float in the water, watch the fireworks. I was told to never knock a hustle 'til you try it first.
Drive from the bench, it took a lot for me to buy a purse.
Addicted to the feelin', I start tweakin' when I'm heartbreak.
Let the sun shine again, let the sun shine again, shine again.
Man, these snakes love playin' how you pitchin' when you hoppin' 'bout the green.
I been focused on the money so I ain't braggin', but you know 'bout a bitch.
I been settin' small goals, hit my mark and then I scratch 'em off the list.
Tryna find the time, try to tell you I'm doin' better.
I think I'm leavin' 'cause I'm tryna reach another level.
The way I'm movin' pace too crazy, it get hard to catch up.
You know I started to text you, wanted to see your face expression. She let me walk all summer like I'm Rick Ocasek.
I vow to make the clip disappear in 30 seconds.
She don't know when I'ma pop up, so she sleepin'. Hands on your knees, put your head in the. . .
Stand on 'em, finish, nigga, stand on 'em. Make sure it's cooked good when you handin' 'em beef.
Hit it by mistake, your bitch ran in the street, nigga.
'Cause I know I did a lot. If you ever change, I wouldn't blame you 'cause I know
I did a lot. Yeah, I know I did a lot.
If you change, I wouldn't blame you 'cause I know I did a lot.
I been on drugs, I been through hell.
You know what I'm sayin'? I did most of the movies on cocaine. All About the
Benjamins, I was-- man, I used to sit in Ice Cube's trailer in the morning and be cryin', tears. He like, "Mike, wipe your, wipe your face, man. You a king, nigga.
Stop doin' this shit to yourself.
" I'm sittin' there wipin' myself 'cause I was really, really, really. . . I was really s-- I had survivor's remorse.
I was so sad that I left all them niggas here in this city, and I was famous, and when I would come home, I wanted them to be happy for me, and they was mad at me.
So I said, "Damn, I gotta destroy myself for you to like me. "
I was like, "Damn, my favorite nigga, it seem like he like me more when I'm comin' down off coke and I'm cryin' and I hate myself.
" He was like, "Oh, man, I love you, nigga. I'm prayin' for you.
" But when I wasn't high and I was workin' out and I looked good, he's like, "Nigga, you think you better than me.
" I said, "Nigga, how is my success a reflection of your s- your failure? "
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak.
Dzisiejsza noc była piękna, widziałem fioletowe niebo. Musiałem ją przelecieć twarzą w twarz, nie widywaliśmy się oko w oko.
I wszystkie plotkujące suki mówią: „Nie mogę kłamać, wiem, że jesteś zmęczony”.
Jeśli się zmienisz, nie będę cię winić, bo wiem, że wiele zrobiłem. Bo wiem, że zrobiłem dużo.
Jeśli kiedykolwiek się zmienisz, nie będę cię winić, bo wiem, że wiele zrobiłem. Tak, wiem, że zrobiłem dużo.
Jeśli się zmienisz, nie będę cię winić, bo wiem, że wiele zrobiłem.
Nie ma potrzeby, żebyś się skradał. Jeśli cię chce, może cię zatrzymać. Ale problemy wymagają spokoju.
Wiedz, że pies znajdzie swojego ziomka, ktokolwiek spuści go ze smyczy.
Powiedziałem im, kiedy mają iść, mój mały ziomek, strzeż się tego.
Możemy oglądać łódkę unoszącą się na wodzie, oglądać fajerwerki. Powiedziano mi, żebym nigdy nie pukał, dopóki najpierw nie spróbujesz.
Jedź z ławki, dużo czasu zajęło mi kupienie torebki.
Uzależniony od tego uczucia, zaczynam poprawiać, kiedy pęka mi serce.
Niech znów zaświeci słońce, niech znów zaświeci słońce, niech znów zaświeci.
Człowieku, te węże uwielbiają bawić się tym, jak rzucasz, kiedy skaczesz na greenie.
Skupiłem się na pieniądzach, więc się nie przechwalam, ale wiesz, co za suka.
Wyznaczam małe cele, trafiam w cel, a potem skreślam je z listy.
Próbuję znaleźć czas, spróbować ci powiedzieć, że radzę sobie lepiej.
Myślę, że odchodzę, bo próbuję osiągnąć inny poziom.
Poruszam się w zbyt szalonym tempie, przez co ciężko jest je nadrobić.
Wiesz, że zacząłem do ciebie pisać, chciałem zobaczyć wyraz twojej twarzy. Pozwoliła mi chodzić przez całe lato, jakbym był Rickiem Ocasekiem.
Przysięgam, że klip zniknie w ciągu 30 sekund.
Nie wie, kiedy się pojawię, więc śpi. Ręce na kolanach, głowa do przodu. . .
Stań na nich, skończ, czarnuchu, stań na nich. Kiedy podajesz im wołowinę, upewnij się, że jest dobrze ugotowana.
Uderz przez pomyłkę, twoja suka wybiegła na ulicę, czarnuchu.
Bo wiem, że zrobiłem dużo. Jeśli kiedykolwiek się zmienisz, nie będę cię winić, bo wiem
Zrobiłem dużo. Tak, wiem, że zrobiłem dużo.
Jeśli się zmienisz, nie będę cię winić, bo wiem, że wiele zrobiłem.
Brałem narkotyki, przeżyłem piekło.
Wiesz co mówię? Większość filmów nakręciłem na kokainie. Wszystko o
Benjamins, byłem... stary, siedziałem rano w przyczepie Ice Cube'a i płakałem, łzami. On na to: „Mike, wytrzyj twarz, stary. Jesteś królem, czarnuchu.
Przestań sobie robić to gówno.
„Siedzę i wycieram się, bo naprawdę, naprawdę, naprawdę. . . Naprawdę byłem... Miałem wyrzuty sumienia.
Było mi tak smutno, że zostawiłem te wszystkie czarnuchy tutaj, w tym mieście, i byłem sławny, a kiedy wróciłem do domu, chciałem, żeby byli szczęśliwi ze mną, a oni byli na mnie źli.
Więc powiedziałem: „Cholera, muszę się zniszczyć, żebyś mnie polubił”.
Pomyślałem sobie: „Cholera, mój ulubiony czarnuch, wygląda na to, że podobam mu się bardziej, kiedy kończę pić kokę, płaczę i nienawidzę siebie.
A on na to: „Och, stary, kocham cię, czarnuchu. Modlę się za ciebie.
Ale kiedy nie byłem naćpany, ćwiczyłem i dobrze wyglądałem, on na to: „Czarnuchu, myślisz, że jesteś lepszy ode mnie.
Powiedziałem: „Czarnuchu, w jaki sposób mój sukces jest odzwierciedleniem twojego s-twojej porażki? "