Inne utwory od Kal Banx
Opis
Główny artysta: Kal Banx
Wyróżniony artysta: Rose Gold
Producent: Saxon
Producent: Charlie P
Autor tekstów: Kalon Berry
Kompozytor: Kalon Berry
Kompozytor: Charles Henry William Phillips
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ever since, like, this shit happened
I've had just a new perspective on
What home is and what home means to me
And I mean, you know they always say
You know, home is where the heart is
But, I don't know, they never show you
How to deal with the only feeling of home
Like I never really realized home was a feeling
I just always thought home was a place, but it's a feeling
And not having that feeling fucks with me a lot
But it's certain things I hear or I see or
I smell or I taste that give me that feeling
Climb the bus and call ya, hope that I can see ya
I pray that I'm high, Lord
Tryna find a signal, second hand keep calling
I'm sorry I'm tired, Lord
Caught up in this daydream, sometimes it's a nightmare
Tryna recompute the time
Tryna learn to trust me, fall back, hope I grow wings
Shit feel brand new without you
And not the cool, brand new
To think what I would do without you
Now I just do what I gotta do for you
I hope that you're proud of me
I hope that you're proud of me
Climb the bus and call ya, hope that I can see ya
I pray that I'm high, Lord
Tryna find a signal, second hand keep calling
I'm sorry I'm tired, Lord
Caught up in this daydream, sometimes it's a nightmare
Tryna recompute the time
Tryna learn to trust me, fall back, hope I grow wings
Shit feel brand new without you
And not the cool, brand new
To think what I would do without you
Now I just do what I gotta do for you
I hope that you're proud of me
I hope that you're proud of me
It's like little pieces, um, and I'm just, just tryna find it
What feel like home to you? I'll tell you what feel like home to me
Tłumaczenie na język polski
Odkąd to się wydarzyło
Właśnie zyskałem nową perspektywę
Czym jest dom i czym dla mnie jest dom
I mam na myśli, wiesz, że zawsze tak mówią
Wiadomo, dom jest tam, gdzie serce
Ale nie wiem, nigdy ci tego nie pokazują
Jak sobie poradzić z jedynym poczuciem domu
Jakbym nigdy tak naprawdę nie zdawała sobie sprawy, że dom to uczucie
Zawsze myślałam, że dom to miejsce, ale to uczucie
A brak tego uczucia bardzo mnie denerwuje
Ale to pewne rzeczy, które słyszę, widzę lub
Czuję lub smakuję, co daje mi to uczucie
Wsiądź do autobusu i zadzwoń do ciebie, mam nadzieję, że cię zobaczę
Modlę się, abym był wysoko, Panie
Próbuję znaleźć sygnał, z drugiej ręki dzwonię dalej
Przepraszam, że jestem zmęczony, Panie
Pochłonięci tym marzeniem, czasami stają się koszmarem
Spróbuję ponownie obliczyć czas
Próbuję nauczyć się mi ufać, wycofać się, mieć nadzieję, że wyrosną mi skrzydła
Cholera, czuję się jak nowy bez ciebie
I nie jest to fajne, zupełnie nowe
Pomyśleć, co bym bez ciebie zrobiła
Teraz zrobię tylko to, co muszę dla ciebie zrobić
Mam nadzieję, że jesteś ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jesteś ze mnie dumny
Wsiądź do autobusu i zadzwoń do ciebie, mam nadzieję, że cię zobaczę
Modlę się, abym był wysoko, Panie
Próbuję znaleźć sygnał, z drugiej ręki dzwonię dalej
Przepraszam, że jestem zmęczony, Panie
Pochłonięci tym marzeniem, czasami stają się koszmarem
Spróbuję ponownie obliczyć czas
Próbuję nauczyć się mi ufać, wycofać się, mieć nadzieję, że wyrosną mi skrzydła
Cholera, czuję się jak nowy bez ciebie
I nie jest to fajne, zupełnie nowe
Pomyśleć, co bym bez ciebie zrobiła
Teraz zrobię tylko to, co muszę dla ciebie zrobić
Mam nadzieję, że jesteś ze mnie dumny
Mam nadzieję, że jesteś ze mnie dumny
To jak małe kawałki, um, i po prostu próbuję je znaleźć
Co jest dla ciebie jak dom? Opowiem Ci, jak czuję się jak w domu