Inne utwory od Maroon 5
Opis
Inżynier, wokalista w tle, producent, aranżer smyczkowy, programista, kompozytor, autor tekstów, programista perkusyjny: Federico Vindver
Producent: JKash
Producent, kompozytor Autor tekstów: Rio Root
Producent wokalu, inżynier: Noah „Mailbox” Passovoy
Inżynier, producent wokalny: Naliya
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Adam Levine
Dodatkowy inżynier: Sam Farrar
Aranżer smyczkowy: Davide Rossi
Dodatkowy inżynier: James Valentine
Dodatkowy inżynier: Ryan Baer
Drugi inżynier: Noah Bruskin
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier: Stacja Trey
Inżynier: Ramiro Fernandez-Seoane
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytorka, autorka tekstów: Natalie „Naliya” Salomon
Kompozytor, autor tekstów: Sam Dees
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You have no way in and you wanna die, and you feel that you just can't survive.
But see, baby, I felt that same feeling too. Yes, I did.
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did.
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did.
If you're questioning my motivation, you know where I live, where I live. Yeah, yeah, where I live.
-Yes, I did.
-Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night. Ooh.
No, no, oh. Yeah. Did I make a big mistake that was to make it?
Yes, I did. Did I take responsibility for all that? Yes, I did.
Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I did. Yeah, yeah, yes, I did. Yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all -night, all night. -All night.
Dreaming in the sunshine. Dreaming 'bout you always.
For you all night, -all night.
-If you're asking if I ever really loved you, yeah. Need to know that I still wanted to be in this, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night long, baby.
-Waiting for you all night. -Baby, I don't know what I'd do.
All night, yeah.
No, I don't wanna give up on you and I know I can't stay with you, baby.
All night long.
Yeah, all night long. Yeah.
Waiting in the sunshine. Waiting in the sunshine.
Oh, oh. Ooh, ooh. You, ooh, ooh.
You know I have had the same feeling too.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
Tłumaczenie na język polski
Nie masz jak tam wejść, chcesz umrzeć i czujesz, że po prostu nie możesz przetrwać.
Ale widzisz, kochanie, też czułem to samo uczucie. Tak, zrobiłem to.
Tak, jeśli pytasz mnie, czy kiedykolwiek naprawdę cię kochałem, to tak.
Muszę wiedzieć, że nadal chciałem w tym być, tak, chciałem.
Jeśli kwestionujesz moją motywację, wiesz, gdzie mieszkam, gdzie mieszkam. Tak, tak, tam gdzie mieszkam.
-Tak, zrobiłem to.
-Znajdź mnie czekającą w słońcu, marzącą o Tobie zawsze.
Umrzeć dla ciebie całą noc, całą noc. Ooch.
Nie, nie, och. Tak. Czy popełniłem duży błąd, że to zrobiłem?
Tak, zrobiłem to. Czy wziąłem za to wszystko odpowiedzialność? Tak, zrobiłem to.
Czy próbowałem zamienić negatyw w pozytyw? Tak, zrobiłem to. Tak, tak, tak, zrobiłem to. Tak.
Znajdź mnie czekającą w słońcu, marzącą o Tobie zawsze.
Umrzeć dla ciebie całą noc, całą noc.
Znajdź mnie czekającą w słońcu, marzącą o Tobie zawsze.
Umrzeć dla ciebie całą noc, całą noc. -Całą noc.
Marzenia w promieniach słońca. Zawsze o Tobie śnię.
Dla ciebie całą noc, całą noc.
-Jeśli pytasz, czy kiedykolwiek naprawdę cię kochałem, to tak. Muszę wiedzieć, że nadal chcę w tym być, tak.
Tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak, tak.
Znajdź mnie czekającą w słońcu, marzącą o Tobie zawsze.
Umrzeć dla ciebie całą noc, całą noc, kochanie.
-Czekam na ciebie całą noc. -Kochanie, nie wiem co bym zrobił.
Całą noc, tak.
Nie, nie chcę z ciebie rezygnować i wiem, że nie mogę z tobą zostać, kochanie.
Całą noc.
Tak, całą noc. Tak.
Czekam w słońcu. Czekam w słońcu.
Och, och. Ooch, och. Ty, och, och.
Wiesz, że też miałem to samo uczucie.
Znajdź mnie czekającą w słońcu, marzącą o Tobie zawsze.
Umrzeć dla ciebie całą noc, całą noc.
Jest powód, dla którego wciąż wracamy. Jest powód, dla którego wciąż wracamy.
Jest powód, dla którego wciąż wracamy. Jest powód, dla którego wciąż wracamy.
Jest powód, dla którego wciąż wracamy. Jest powód, dla którego wciąż wracamy.