Inne utwory od Jonas Brothers
Opis
Wokalista, producent, inżynier, kompozytor Autor tekstów: Tommy English
Producent i inżynier: Jeremy Hatcher
Inżynier ds. mieszania: Stent Spike
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Joe Jonas
Wokalista w tle: Alexander 23
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Josette Maskin
Inżynier wokalny: Anthony Yordanov
Drugi inżynier nagrań: Desiree da Silva
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Glantz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tunnel vision
All I'm seeing is you
I gotta tell you the truth
I got it bad, yes, I do
But it's hidden under layers of me
Got no more tricks up my sleeve
I'm burning up for you, baby
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Now I'm frozen
Everything melts away
A lifetime passed in between
Every word that she said to me, oh
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Yeah, I know you're scared
But I'm right there too
I wouldn't walk away
It's every part of you
I'm dying to hear you say it
Say it
You want me too
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you
All I saw was you (oh, oh, oh)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
All I see is you
Tłumaczenie na język polski
Wizja tunelowa
Jedyne co widzę to ty
Muszę powiedzieć ci prawdę
Źle to zrozumiałem, tak, mam
Ale jest to ukryte pod warstwami mnie
Nie mam już więcej asów w rękawie
Rozpalam się dla ciebie, kochanie
Starałem się jak najlepiej rozegrać to na luzie
Ale wydaje się, że fajnie na ciebie nie działa
Łamię wszystkie moje głupie zasady
Jedyne co mam ci do powiedzenia
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię (widziałem cię)
Wszystko co widziałem to ty (wszystko co widziałem to ty)
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię (widziałem cię)
Wszystko co widziałem to ty (wszystko co widziałem to ty)
Jedyne co widzę to ty
Teraz jestem zamrożony
Wszystko się rozpływa
Pomiędzy nimi minęło całe życie
Każde słowo, które do mnie powiedziała, och
Starałem się jak najlepiej rozegrać to na luzie
Ale wydaje się, że fajnie na ciebie nie działa
Łamię wszystkie moje głupie zasady
Jedyne co mam ci do powiedzenia
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię (widziałem cię)
Wszystko co widziałem to ty (wszystko co widziałem to ty)
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię (widziałem cię)
Wszystko co widziałem to ty (wszystko co widziałem to ty)
Jedyne co widzę to ty
Tak, wiem, że się boisz
Ale ja też tam jestem
Nie odszedłbym
To każda część ciebie
Nie mogę się doczekać, aż to powiesz
Powiedz to
Ty też mnie chcesz
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię
Wszystko co widziałem to ty (oh, oh, oh)
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię (widziałem cię)
Wszystko co widziałem to ty (wszystko co widziałem to ty)
Jedyne co widzę to ty
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię (widziałem cię)
Wszystko co widziałem to ty (wszystko co widziałem to ty)
W ferworze chwili
W ferworze chwili, zobaczyłem cię (widziałem cię)
Wszystko co widziałem to ty (wszystko co widziałem to ty)
Jedyne co widzę to ty
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Och, och, och
Jedyne co widzę to ty