Inne utwory od Jonas Brothers
Opis
Inżynier, producent, wokalista w tle: Alexander 23
Producent: Hazey Eyes
Inżynier miksowania: Jon Castelli
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Nick Jonas
Wokalista: Joe Jonas
Kompozytor, autor tekstów: Justin Tranter
Kompozytor, autor tekstów: Bianca „Blush” Atterberry
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Glantz
Kompozytor, autor tekstów: Thomas John Michel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Got my head on a turnstile, baby
Running past you, acting like kids
It's all fading now, fading now
Now I'm shy in an empty bed
Ceiling fan got me spinning again
I should take it down, take it down
Where did the time go?
Thought I had it on my wrist
We had a motto
Guess we lost it in the wind
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say that I hope
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
Two sides of a beat-up coin
No matter how you throw it, it's the same outcome
We just like to play the game, play the game
Close my eyes, and I lose my place
Take me back to better days
Or just buy me one more drink, one more
Where did the time go?
Thought I had it on my wrist
We had a motto
Guess we lost it in the wind
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say (that I hope)
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
You bury me with all the words
I didn't say, oh God, it hurts
The weight of you is on my chest
I'll take the blame, you take the rest
When you know, you know, you know
Hmm
When you know, you know, you know
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say (that I hope)
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
Tłumaczenie na język polski
Mam głowę na kołowrotku, kochanie
Przebiegając obok ciebie, zachowując się jak dzieci
To wszystko teraz blaknie, teraz blaknie
Teraz jestem nieśmiała w pustym łóżku
Wentylator sufitowy znów sprawił, że się kręciłem
Powinienem to zdjąć, zdjąć
Gdzie podział się czas?
Myślałem, że mam to na nadgarstku
Mieliśmy motto
Chyba zgubiliśmy to z wiatrem
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Kiedy nadejdzie czas, aby zostać
Czas iść, iść, iść
Nie boję się powiedzieć, że mam nadzieję
Że mam nadzieję, mam nadzieję, mam nadzieję
Mam nadzieję, że czujesz to samo
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Wiem, że to ty
To zawsze byłeś ty
Dwie strony zniszczonej monety
Nieważne jak rzucisz, efekt będzie ten sam
Po prostu lubimy grać w tę grę, grać w tę grę
Zamknij oczy, a stracę swoje miejsce
Zabierz mnie z powrotem do lepszych dni
Albo po prostu postaw mi jeszcze jednego drinka, jeszcze jednego
Gdzie podział się czas?
Myślałem, że mam to na nadgarstku
Mieliśmy motto
Chyba zgubiliśmy to z wiatrem
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Kiedy nadejdzie czas, aby zostać
Czas iść, iść, iść
Nie boję się powiedzieć (mam nadzieję)
Że mam nadzieję, mam nadzieję, mam nadzieję
Mam nadzieję, że czujesz to samo
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Wiem, że to ty
To zawsze byłeś ty
Zakopujesz mnie wszystkimi słowami
Nie powiedziałam: „O Boże, to boli”.
Twój ciężar spoczywa na mojej piersi
Wezmę winę na siebie, ty resztę
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Hmm
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Kiedy nadejdzie czas, aby zostać
Czas iść, iść, iść
Nie boję się powiedzieć (mam nadzieję)
Że mam nadzieję, mam nadzieję, mam nadzieję
Mam nadzieję, że czujesz to samo
Kiedy wiesz, wiesz, wiesz
Wiem, że to ty
To zawsze byłeś ty
To zawsze byłeś ty
To zawsze byłeś ty
To zawsze byłeś ty
To zawsze byłeś ty