Inne utwory od Jonas Brothers
Opis
Producent wokalny, programista, producent, wokalista w tle, inżynier, kompozytor Autor tekstów: Mark Schick
Kompozytor, autor tekstów, producent wokalny, producent, programista, inżynier: Lionel Crasta
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Wokalista: Nick Jonas
Wokalista: Joe Jonas
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Grace Barker
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Benjamin Ingrosso
Drugi inżynier nagrań: Erik Bełz
Inżynier: Bryce Bordone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You still have a piece of my heart
Had it from the day that we started
And even now still wanna call you up
Have to remind myself I need to stop
I should get used to it now
But I still find your things in my house
I go to throw them out, but then I don't
Try to forget you, but I fear I won't
I know I won't
I've been in my bed spendin' every second
Wishing you were lyin' on my chest
Say I'm movin' on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah
I don't wanna play right now, I'm just getting faded
Without you being around, all my love is wasted
I just need to get you back in my life
But I know I'm staying lonely tonight
I've been in my bed spendin' every second
Wishing you were lyin' on my chest
Say I'm movin' on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah
I keep going backwards (oh)
Yeah, I keep going backwards
Yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
Wciąż masz kawałek mojego serca
Miałem to od dnia, w którym zaczęliśmy
I nawet teraz nadal chcę do ciebie zadzwonić
Muszę sobie przypominać, że muszę przestać
Powinienem się już do tego przyzwyczaić
Ale wciąż znajduję twoje rzeczy w moim domu
Idę je wyrzucić, ale tego nie robię
Próbuję o Tobie zapomnieć, ale obawiam się, że mi się to nie uda
Wiem, że tego nie zrobię
Każdą sekundę spędzam w łóżku
Chciałbym, żebyś leżał na mojej klatce piersiowej
Powiedzmy, że idę dalej, a ja ciągle się cofam
Widzisz, ciągle cofam się, tak
Spójrz, co mi zrobiłeś, teraz prawie nie śpię
Odpowiadam na każde słowo, które wypowiedziałem
Dowiedz się, co poszło nie tak, ale ciągle cofam się
Widzisz, ciągle się cofam, tak, tak, tak
Nie chcę się teraz bawić, po prostu słabnę
Bez ciebie w pobliżu cała moja miłość jest zmarnowana
Muszę tylko przywrócić cię do mojego życia
Ale wiem, że tej nocy zostanę samotny
Każdą sekundę spędzam w łóżku
Chciałbym, żebyś leżał na mojej klatce piersiowej
Powiedzmy, że idę dalej, a ja ciągle się cofam
Widzisz, ciągle cofam się, tak
Spójrz, co mi zrobiłeś, teraz prawie nie śpię
Odpowiadam na każde słowo, które wypowiedziałem
Dowiedz się, co poszło nie tak, ale ciągle cofam się
Widzisz, ciągle się cofam, tak, tak, tak
Ciągle cofam się (oh)
Tak, ciągle cofam się
Tak, tak