Inne utwory od Arlindo Cruz
Opis
Wydany: 22.10.2007
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Felicidade é o dom de viver cantando a vida.
É no pagode, no bar, na avenida, onde for. Levo mensagem de fé, de amor e liberdade.
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Já fui milico, bacana, jornalero e gravata. Já fui cacista, já fui ritmista e pensador.
E da herança dos mamães eu fiz a minha escola.
Salve Antônio Candeia, que foi meu professor, minha mãe. Ô Antônio!
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, um violão.
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Felicidade é o dom de viver cantando. Pelé Problema! É no pagode, no bar, na avenida, onde for.
Levo mensagem de fé, de amor e liberdade. Pedreira!
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, um violão. Jajá!
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta. Na palma da mão, só quem gosta de mim.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Vai!
Gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta. Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho. Irê rará, rará, ê lá.
Ê lá, rará, rará, ê.
E quem gosta de mim faz barulho! Obrigado, galera. Valeu, São
Paulo.
Tłumaczenie na język polski
Felicidade é o dom de viver cantando a vida.
É nie ma pagody, nie ma baru, na avenida, onde for. Levo mensagem de fé, de amor e liberdade.
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Já fui milico, bacana, jornalero e gravata. Já fui cacista, já fui ritmista i pensador.
E da herança dos mamães eu fiz a minha escola.
Salve Antônio Candeia, que foi meu profesor, minha mãe. — Antonio!
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Nastolatek, um violão.
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Felicidade é o dom de viver cantando. Pelé Problem! É nie ma pagody, nie ma baru, na avenida, onde for.
Levo mensagem de fé, de amor e liberdade. Pedreira!
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Nastolatek, um violão. Jaja!
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta. Na palma da mão, só quem gosta de mim.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Vai!
Gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta. Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho. Irê rará, rará, ê lá.
Ę lá, rará, rará, ê.
E quem gosta de mim faz barulho! Obrigado, galera. Valeu, Sao
Paulo.