Inne utwory od Arlindo Cruz
Inne utwory od Zeca Pagodinho
Opis
Wydany: 18.04.2009
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Vamos lá, hein.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
E vê se não demora, ai, ai, ai. Vê se não demora, ai, ai, ai.
Agora vê se não demora, muito eu tenho pra dizer. Pergunte à minha viola, por causa de samba que eu fiz pra você.
Não é uma obra-prima, mas é uma bela canção.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandei. . .
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se -não demora, ai, ai, ai. -Oi, vê se não demora, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. Tem muita mulher que vê homem separado e se assanha.
Eu não quero meu mulher, meu cumpadi, em rio que tem piranha.
E tomou quem de repente com chave e artimanha.
Mas as crianças disseram: -"Manda embora essa estranha".
-Mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Depois que você partiu, meu lar virou um inferno.
Meu maior abandonado, por falta de amor -materno. -Ela voltou de repente, foi milagre de
Jesus. E eu fiquei tão contente, vim cantar com Arlindo Cruz.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma -chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E depois mandei voltar. Maior parteira do
Brasil, meu cumpadi Zé Neto e o Goldinho. Faz barulho aê!
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, meu cumpadi.
Tłumaczenie na język polski
-Vamos lá, hein.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
E vê se não demora, ai, ai, ai. Vê se não demora, ai, ai, ai.
Agora vê se não demora, muito eu tenho pra dizer. Pergunte à minha viola, por causa de samba que eu fiz pra você.
Não é uma obra-prima, mas é uma bela canção.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandei. . .
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se -não demora, ai, ai, ai. -Oi, vê se não demora, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. Tem muita mulher que vê homem separado e se assanha.
Eu não quero meu mulher, meu cumpadi, em rio que tem pirania.
E tomou quem de repente com chave e artimanha.
Mas as crianças disseram: - „Manda embora essa estranha”.
-Mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Depois que você partiu, meu lar virou um inferno.
Meu maior porzucony, por falta de amor -materno. -Ela voltou de repente, foi milagre de
Jezus. Eu fiquei tão contente, vim cantar com Arlindo Cruz.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma-chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E depois mandei voltar. Maior parteira do
Brasil, meu cumpadi Zé Neto i Goldinho. Faz barulho aê!
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, meu cumpadi.