Inne utwory od Max Korzh
Opis
Producent: Insando
Kompozytor: Гайнанов Инсан Ансарович
Autor tekstu: Корж Максим Анатольевич
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Это лучший вайб, лучший вайб. Тут другая атмосфера. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб, эй.
Мои кенты не знают тоски. Буря началась, подавай рожки. Наши бумера всегда черны.
Кузов седьмой, кузов пятьдесят три. Толь, через лес ведут пути.
Брат, на пикап мотор грузи. Тебе надо залечь, поправить мозги. Заведём, не найдут лесники.
Там я расслаблю воротник, закопая мысли.
Рядом только надёжные мужики, с ними повидал шакалов клыки. Нам не убежать от суеты, нам пересидеть бы надо дымка.
Страви быстро спалим всё, что выносимо из души. Волки воют, шумят деревья.
Хочешь, брат, зайдём в деревню?
Тут местные так гостеприимны, что найдут каждому в плане веселья. В темноте ещё звёзды из неба, эй, освещают трек мой и Сэма.
Накроют, сколько ты не знай, той меры. Это моя атмосфера. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб. Здесь взлетает моё тело. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб. Тут другая атмосфера. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб.
Хоть сто альбомов ты наделай, это не передать. Это, это, это не передать, передать. Вот в чём дело.
Где-то калаши вдалеке шмальнули. Делаем биты в ночном Кабуле. Инфо надо ливнуть быстрее.
Ночью с пацанами мы в Параншеле.
В этой жизни, брат, много пали, что пахнет хуже трущоб Мумбая. И неожиданностей хватает, как лютые рэйвы в Тегеране.
За любой кипиш мы их, ниии, приведём в чувство, несомненно.
Тут жизнь ты познаёшь моментально, там, где она и не стоит цента. Здесь горы, небо, да, море синее.
Перед ними, брат, как муравьи мы. Но не передать мне, как бы ни хотелось.
Тут другая атмосфера. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб. Здесь взлетает моё тело. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб. Нам так жить всегда хотелось. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб. Хоть сто альбомов ты наделай, это не передать.
Это, это, это не передать, передать. Вот в чём дело. Мои кенты устали, уснули.
Полный бас, мы в лаборатории. Бас занесёт нас в Амстердам, чтобы мы в счастье утонули.
И здесь каждый свой напряг, о котором не говорит никому и. . .
Каждый город разъёб, каждый город разъёб, эй, братули. Давай этот мир возьмём битами.
Давай этот мир на уши поставим. Давно будучи мелкими пиздюками, мы только так жить мечтали.
Ты так можешь со своими кентами. Много не надо для этого, малый.
Только не забывай, никто из прищечков не накормит твою маму, нет.
Скоро намечается сбор родни, скоро будут праздники. Дядьки, братья, сёстры, да, все тут ломятся столы.
Каждый дорог, обнимаю, между ними разрываюсь. Если не понял, то тебя мне жаль.
Тут другая атмосфера. Эй, лучший вайб. Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб.
Здесь взлетает моё тело. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб. Нам так жить всегда хотелось. Эй, лучший вайб.
Эй, эй, это лучший вайб, лучший вайб. Хоть сто альбомов ты наделай, это не передать.
Это, это, это не передать, передать.
Вот в чём дело.
Tłumaczenie na język polski
To jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. Tutaj panuje inna atmosfera. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera, hej.
Moi kentowie nie znają melancholii. Rozpoczęła się burza, porzućcie swoje rogi. Nasi boomersi są zawsze czarni.
Ciało siedem, ciało pięćdziesiąt trzy. Tylko, że są ścieżki przez las.
Bracie, załaduj silnik na pickupa. Musisz się położyć i poprawić swój mózg. Zacznijmy, ale leśnicy nie znajdą.
Tam poluzuję kołnierzyk, grzebiąc myśli.
W pobliżu są tylko wiarygodni ludzie, widziałem u nich kły szakali. Nie możemy uciec od zgiełku, musimy przesiedzieć mgłę.
Spalmy szybko wszystko, co wyjmujemy z naszych dusz. Wilki wyją, drzewa szumią.
Chcesz, bracie, pójść do wsi?
Mieszkańcy są tu tak gościnni, że każdy znajdzie coś dla siebie. W ciemności wciąż widać gwiazdy z nieba, hej, oświetlają drogę moją i Sama.
Będą cię chronić, o ile nie wiesz, w takim stopniu. To jest mój klimat. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. To tutaj moje ciało startuje. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. Tutaj panuje inna atmosfera. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera.
Nawet jeśli nagrasz sto albumów, nie da się tego przekazać. Tego, tego, tego nie można przekazać, przekazać. Oto rzecz.
Gdzieś w oddali Kałasz wydał hałas. Robienie bitów nocą w Kabulu. Informacje muszą wypływać szybciej.
Wieczorem z chłopakami jesteśmy w Paranchel.
W tym życiu, bracie, wielu upadło, co śmierdzi gorzej niż slumsy Bombaju. Jest też mnóstwo niespodzianek, jak na przykład szalone rave w Teheranie.
Bez wątpienia przywrócimy im rozsądek każdemu kipiszowi.
Tutaj od razu doświadczasz życia, gdzie nie kosztuje to nawet ani centa. Są góry, niebo, tak, błękitne morze.
Przed nimi, bracie, jesteśmy jak mrówki. Ale nie da się mi tego przekazać, choć bardzo bym chciał.
Tutaj panuje inna atmosfera. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. To tutaj moje ciało startuje. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. Zawsze chcieliśmy tak żyć. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. Nawet jeśli nagrasz sto albumów, nie da się tego przekazać.
Tego, tego, tego nie można przekazać, przekazać. Oto rzecz. Moi Kentowie byli zmęczeni i zasnęli.
Pełny bas, jesteśmy w laboratorium. Bas zabierze nas do Amsterdamu, abyśmy mogli utonąć w szczęściu.
I tutaj każdy ma swoje napięcie, o którym nikomu nie mówi. . .
Każde miasto jest popieprzone, każde miasto jest popieprzone, hej, bracia. Weźmy ten świat kawałkami.
Połóżmy ten świat na naszych uszach. Przez długi czas, będąc małymi cipkami, marzyliśmy tylko o takim życiu.
Możesz to zrobić ze swoimi kentami. Nie potrzebujesz do tego wiele, maleńka.
Tylko nie zapominaj, że żadne ubranie nie nakarmi twojej matki, nie.
Już niedługo spotkanie rodzinne, niedługo święta. Chłopaki, bracia, siostry, tak, wszystkie stoły są tutaj zatłoczone.
Każde z nich jest mi bliskie, przytulam je, jestem rozdarta między nimi. Jeśli nie rozumiesz, to ci współczuję.
Tutaj panuje inna atmosfera. Hej, najlepsza atmosfera. Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera.
To tutaj moje ciało startuje. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. Zawsze chcieliśmy tak żyć. Hej, najlepsza atmosfera.
Hej, hej, to jest najlepsza atmosfera, najlepsza atmosfera. Nawet jeśli nagrasz sto albumów, nie da się tego przekazać.
Tego, tego, tego nie można przekazać, przekazać.
Oto rzecz.