Inne utwory od ФРЕНДЗОНА
Opis
Wydany: 27.04.2018
Wydawca muzyczny: Booking RM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир, но он не знает, что такое флекс.
Он не шарит за мой скилл, не в курсе, когда дроп супримы.
Он не знает, что такое стресс.
Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир, но он не знает, что такое флекс. Он не шарит за мой скилл, не в курсе, когда дроп супримы.
Он не знает, что такое стресс. После меня нужен психологу психолог.
Психологу психолог, -психологу психолог. -Проходите, проходите, проходите.
Психологу психолог, психологу психолог, психологу психолог.
-Садитесь.
-Она вечно хотела, чтоб уделял ей все время, ходил с ней по магазинам. Мне что, нечего делать?
Ну, без общих интересов не бывает отношений.
Как без общих? Мы по вечерам играли в PlayStation.
-Мало уделяли времени.
-Она же не беременна, и года не прошло, а -хочет познакомить с предками. -Для пар это нормально.
Это что, прикол? Она копается в моем айфоне чаще, чем в своем. Я водил ее в
McDonald's. Скажи, чем не ресторан? Ты же говорил: внимание куда важней бабла.
-А давайте лучше на "вы". -Давай-ка лучше заткнись.
Мне не надо твоих -советов. Не учи меня, как мне жить. -Я уже встречал таких.
Парень, поумерь свой -пыл. Я хочу тебе помочь. Мы же не враги.
-Вспомни, в моем возрасте ты был закомплексованным. Какой нормальный человек станет школьным психологом?
Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир, но он не знает, что такое флекс.
Он не шарит за мой скилл, не в курсе, когда дроп супримы.
Он не знает, что такое стресс.
Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир, но он не знает, что такое флекс. Он не шарит за мой скилл, не в курсе, когда дроп супримы.
Он не знает, что такое стресс.
После меня нужен психологу психолог, психологу психолог, -психологу психолог. -Вот сюда на кушетку проходите.
Психологу психолог, психологу психолог, психологу психолог.
-Ну, рассказывайте. -Он унизил меня и не обращал внимания.
Зайти поесть в McDonald's это не свидание.
-Ты говорила ему это? -Ну ведь я не маленький.
-Обсуждай проблемы, они сами не решаются. -Он типа стильный, но на деле это закидон.
И в таких типа модных шмотках у нас ходит полрайона.
-То есть проблема только в нем? -Что это за намеки?
Мне вам что ли объяснять, кому? Ну кто из нас психолог? Я к нему и так и так.
-Ну а он? -А он ну так. Вы же с ним поговорили.
Вы -должны все понимать. -Я прошу без выражений, не надо оскорблять.
То есть вы заодно с этим козлом?
Понятно, -я пошла. -Подожди, выход есть. Присядь.
Куда ты -полетела?
-Вы мне не отец, чтоб приказывать, что делать. Вы прямо как он. Я обойдусь и без помощи.
Ну какой нормальный человек станет -школьным психологом?
-Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир, но он не знает, что такое флекс.
Он не шарит за мой скилл, не в курсе, когда дроп супримы. Он не знает, что такое стресс.
Мой психолог говорит мне, что я выдумал свой мир, но он не знает, что такое флекс.
Он не шарит за мой скилл, не в курсе, когда дроп супримы. Он не знает, что такое стресс.
После меня нужен психологу психолог, психологу психолог, психологу психолог.
-Приходите еще.
-После меня нужен психологу психолог, -психологу психолог, психологу психолог. -Мои двери всегда открыты.
Tłumaczenie na język polski
Mój psycholog mówi mi, że wymyśliłam swój świat, ale nie wie, co to jest flex.
Nie szuka moich umiejętności, nie wie, kiedy spadnie suprima.
Nie wie, co to stres.
Mój psycholog mówi mi, że wymyśliłam swój świat, ale nie wie, co to jest flex. Nie szuka moich umiejętności, nie wie, kiedy spadnie suprima.
Nie wie, co to stres. Po mnie psycholog potrzebuje psychologa.
Psycholog to psycholog, psycholog to psycholog. -No dalej, dalej, dalej.
Psycholog to psycholog, psycholog to psycholog, psycholog to psycholog.
-Usiąść.
-Zawsze chciała, żeby poświęcał jej cały swój czas, chodził z nią na zakupy. Czy nie mam nic do roboty?
Cóż, bez wspólnych zainteresowań nie ma związku.
A może bez zwykłych? Wieczorami graliśmy na PlayStation.
-Spędzali mało czasu.
„Nie jest w ciąży, nie minął nawet rok, a już chce przedstawić ją swoim przodkom”. -To normalne dla par.
Co to jest, żart? Przegląda mój iPhone częściej niż swój. Zabrałem ją do
McDonalda. Powiedz mi, dlaczego nie restauracja? Powiedziałeś: uwaga jest o wiele ważniejsza niż pieniądze.
-Zamiast tego użyjmy „ty”. - No dalej, lepiej się zamknij.
Nie potrzebuję twoich rad. Nie mów mi jak mam żyć. - Spotkałem już takich ludzi.
Chłopcze, opanuj swój zapał. Chcę ci pomóc. Nie jesteśmy wrogami.
-Pamiętaj, w moim wieku byłeś skomplikowany. Który normalny człowiek zostałby szkolnym psychologiem?
Mój psycholog mówi mi, że wymyśliłam swój świat, ale nie wie, co to jest flex.
Nie szuka moich umiejętności, nie wie, kiedy spadnie suprima.
Nie wie, co to stres.
Mój psycholog mówi mi, że wymyśliłam swój świat, ale nie wie, co to jest flex. Nie szuka moich umiejętności, nie wie, kiedy spadnie suprima.
Nie wie, co to stres.
Po mnie psycholog potrzebuje psychologa, psycholog potrzebuje psychologa, a psycholog potrzebuje psychologa. -Chodź tu na kanapę.
Psycholog to psycholog, psycholog to psycholog, psycholog to psycholog.
-No, powiedz mi. -Poniżył mnie i nie zwrócił uwagi.
Pójście do McDonalda to nie randka.
-Powiedziałeś mu to? -No cóż, nie jestem mały.
-Omawiaj problemy; nie da się ich rozwiązać samodzielnie. -Jest dość stylowy, ale w rzeczywistości jest beznadziejny.
A połowa naszej dzielnicy chodzi w tego typu modnych ciuchach.
-Więc problem jest tylko w nim? -Co to za wskazówki?
Mam ci wyjaśnić, komu? No właśnie, kto z nas jest psychologiem? Chodzę do niego to i tak.
-No co z nim? - Cóż, jest. Rozmawiałeś z nim.
Musisz wszystko zrozumieć. - Pytam bez wyrazów, nie ma potrzeby obrażać.
Więc jesteś jednością z tą kozą?
Rozumiem, poszedłem. -Poczekaj, jest wyjście. Usiąść.
Gdzie poleciałeś?
-Nie jesteś moim ojcem, żeby mi mówić, co mam robić. Jesteś taki sam jak on. Dam sobie radę bez pomocy.
No cóż, który normalny człowiek zostałby szkolnym psychologiem?
-Mój psycholog mówi mi, że wymyśliłam swój świat, ale nie wie, co to jest flex.
Nie szuka moich umiejętności, nie wie, kiedy spadnie suprima. Nie wie, co to stres.
Mój psycholog mówi mi, że wymyśliłam swój świat, ale nie wie, co to jest flex.
Nie szuka moich umiejętności, nie wie, kiedy spadnie suprima. Nie wie, co to stres.
Po mnie psycholog potrzebuje psychologa, psycholog potrzebuje psychologa, psycholog potrzebuje psychologa.
-Wracać.
-Po mnie psycholog potrzebuje psychologa, -psycholog potrzebuje psychologa, psycholog potrzebuje psychologa. -Moje drzwi są zawsze otwarte.