Inne utwory od Max Korzh
Opis
Kompozytor: Макс Корж
Autor tekstu: Макс Корж
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Tłumaczenie na język polski
Hej!
Myśli odlatują i sięgają poza horyzont. Co wiedziałeś o życiu?
Bądź szczęśliwy, ale bądź przygotowany.
Przyjaźń zostanie wypleniona przez miłość, zasady się zmienią.
Niegdyś jasny świat stanie się ścianą.
Pewnego dnia wszystko, co nowe, zapomni o starym, ale nie o istocie.
Bądź w teraźniejszości.
A ci niedawni przyjaciele pozostaną znajomymi, niech tak będzie.
Bądź w teraźniejszości. Och, och, och, och.
A w dorosłym życiu twarz bardzo się kurczy.
Pieprzone pieniądze po prostu wszystko rujnują.
Boże, zostaw mi to uczucie nieostrożności.
Nie chcę żyć samotnie w paranoi.
Pewnego dnia wszystko, co nowe, zapomni o starym, ale nie o istocie.
Bądź w teraźniejszości.
A ci niedawni przyjaciele pozostaną znajomymi, niech tak będzie.
Bądź w teraźniejszości. Och, och, och, och.
Kto nie jest Ci winien, nie żądaj, nie proś w zamian.
Rozprawiwszy się z przeszłością, nie przegap chwili.
Podli są lojalni w tym zwierzęcym świecie.
Ale widzisz go, jakby cię śledził.
Pewnego dnia wszystko, co nowe, zapomni o starym, ale nie o istocie.
Bądź w teraźniejszości.
A ci niedawni przyjaciele pozostaną znajomymi, niech tak będzie.
Bądź w teraźniejszości. Och, och, och, och.
Och, och, och, och. Och, och, och, och.
Bądź w teraźniejszości. Och, och, och, och.
Och, och, och, och.
Och, och, och, och.
Bądź w teraźniejszości.