Inne utwory od Max Korzh
Opis
Kompozytor: Макс Корж
Autor tekstu: Макс Корж
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Эй йо!
Хау хау! Воу воу воу!
Яу!
Макс Корж. Альбом "Малый повзрослел". 2016 год.
Животный мир закрутит, как Голливуд.
Потом не раз оставит голым, босым на ветру.
Шакалы по кустам добычу разнесут. Но где не закопают, все равно свое заберу.
Еее! Все свое заберу.
Все заберу!
Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу.
Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Заберу, не вопрос. Где не прячь, все равно учует мой пес.
Буду выжидать ночь, глядя на забор. Но с пустыми руками мне не вернуться домой.
Чужого не брать - воспитан отцов. Но за свое держаться, как Омега за ствол.
На пути будут мешать эти мастера слов. Но все это болтовня, лишь уши закрой.
И этот поздний день свалится за горизонт.
Застыли все дома, не слышно, ни души вокруг.
Сегодня я ни с чем остался, но, сынок, за этим демонам будет нечего тушить к утру. Ведь я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Заберу, не вопрос.
Оставляет след этот рыжий хвост. Мне некуда спешить, я спокоен, как сон.
Вида не подам, если надумал что. Пусть празднуют победу, запускают салют.
Пришли слишком раньше времени, не теряй дух. И те, кто похоронил тебя, у них в глазах поп.
Когда из тумана ты появишься с рюкзаком. Е-е, кто скидал, что крыша в дыму? Не верь никому.
Небо чисто, как изумруд. Удача - бумеранг, вокруг все больно, не пойму.
Но это не решает, друг. Жизнь проста: упал, снова встал. Победил, проиграл.
Жизнь тропа среди помертвов и кидал. И я готов погружаться в этот злой океан.
И не раз здесь вырастают сыновья. Момент настал и ушли далеко. Глаза горят.
Снова испытать судьбу. Свет погас и наблюдаю за окном. Я подожду, когда заснут и звука.
Все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу!
Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Все заберу. Все заберу.
Все заберу.
Все заберу.
Tłumaczenie na język polski
Hej ty!
Ha ha! Whoa, whoa, whoa!
Fuj!
Maks Korz. Album „Mały dorósł”. 2016
Świat zwierząt będzie kręcił się jak Hollywood.
Wtedy nie raz zostawi cię nago, boso na wietrze.
Szakale będą przenosić swoją ofiarę przez krzaki. Ale tam, gdzie go nie zakopują, i tak wezmę swój.
Eee! Wezmę wszystko co moje.
Wezmę wszystko!
Wezmę wszystko co moje. Wezmę wszystko co moje. Wezmę to wszystko! Wezmę wszystko co moje. Wezmę swoje.
Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje. Wezmę wszystko co moje. Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje.
Wezmę to, bez dwóch zdań. Nieważne, gdzie to ukryjesz, mój pies i tak to wyczuje.
Przeczekam noc i będę patrzeć na płot. Ale nie mogę wrócić do domu z pustymi rękami.
Nie zabieraj cudzego - wychowanego przez ojców. Ale trzymaj się swojego, jak Omega pnia.
Ci kowale słów staną na przeszkodzie. Ale to wszystko jest gadaniem, po prostu zamknij uszy.
I ten późny dzień spadnie za horyzont.
Wszystkie domy zamarły, wokół nie było słychać żywej duszy.
Dziś nie zostało mi nic, ale synu, do rana nie będzie już nic, co mógłbym wystawić tym demonom. W końcu wezmę wszystko, co moje. Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje.
Wezmę wszystko co moje. Wezmę to wszystko! Wezmę wszystko co moje. Wezmę swoje. Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje.
Wezmę wszystko co moje. Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje. Wezmę to, bez dwóch zdań.
Ten czerwony ogon zostawia ślad. Nie mam gdzie się spieszyć, jestem spokojny jak sen.
Nie pokażę tego, jeśli o czymś pomyślałem. Niech świętują zwycięstwo i odpalają fajerwerki.
Przybyłem za wcześnie, nie trać ducha. A ci, którzy cię pochowali, mają blask w oczach.
Kiedy wychodzisz z mgły z plecakiem. Ech, kto powiedział, że dach był z dymu? Nie ufaj nikomu.
Niebo jest czyste jak szmaragd. Szczęście to bumerang, wszystko wokół mnie boli, nie rozumiem.
Ale to nie rozwiązuje problemu, przyjacielu. Życie jest proste: upadasz, podnosisz się ponownie. Wygrane, przegrane.
Życie jest ścieżką wśród umarłych i wyrzuconych. I jestem gotowy zanurzyć się w tym złym oceanie.
I nie raz dorastają tu synowie. Ten moment nadszedł i minął daleko. Oczy płoną.
Spróbuj szczęścia jeszcze raz. Światło zgasło, a ja wyjrzałem przez okno. Poczekam, aż zasną i będzie dźwięk.
Wezmę wszystko co moje. Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje. Wezmę wszystko co moje. Wezmę to wszystko!
Wezmę wszystko co moje. Wezmę swoje. Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje.
Wezmę wszystko co moje. Wezmę wszystko! Wezmę wszystko co moje.
Wezmę wszystko. Wezmę wszystko.
Wezmę wszystko.
Wezmę wszystko.