Inne utwory od Max Korzh
Opis
Kompozytor: Макс Корж
Autor tekstu: Макс Корж
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Когда глаза откроешь, ты не поверишь.
В квартире настежь окна, свежесть влажной уборки и молоком залитые хлопья.
Это не сон, настало то время, о котором рассказывал долго. Время, когда мы с тобою можем быть вместе сколько угодно.
Я завтра стану другим, научусь решать конфликты, проблемы.
Ранним утром весны стану домашним, как ты хотела. Но сегодня меня не жди.
Я там, где качают тонны массива с теми, кто, как один, улетает. Что нам надо?
Больше адреналина!
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Через полгода в новой трешке, рассекая в тапках домашних мимо огромных комодов наперевес с отверткой накрест. Ты спросишь, когда? Очень скоро.
Уверь мне ждать осталось недолго. Солнце взойдет и обожжется нашей любовью.
Я завтра стану другим, научусь решать конфликты, проблемы.
Ранним утром весны стану домашним, как ты хотела. Но сегодня меня не жди.
Я там, где качают тонны массива с теми, кто, как один, улетает. Что нам надо? Больше адреналина!
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Не за горами день долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Не за горами день долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy otworzysz oczy, nie uwierzysz.
W mieszkaniu szerokie okna, świeżość czyszczenia na mokro i płatki w mleku.
To nie jest sen, nadszedł czas, o którym mówiłem od dawna. Czas, w którym ty i ja możemy być razem tak długo, jak chcemy.
Jutro stanę się inna, nauczę się rozwiązywać konflikty i problemy.
Wczesnym wiosennym rankiem stanę się swojska, tak jak chciałeś. Ale nie czekaj na mnie dzisiaj.
Jestem tam, gdzie tony masowego rocka z tymi, którzy jako jedność odlatują. Czego potrzebujemy?
Więcej adrenaliny!
Długo oczekiwany, gdzie jesteś?
Długo oczekiwany, gdzie jesteś?
Sześć miesięcy później, w nowym rublu za trzy ruble, przechadzając się w domowych kapciach obok ogromnych komód ze śrubokrętem w pogotowiu. Pytasz kiedy? Już wkrótce.
Spokojnie, nie muszę długo czekać. Słońce wzejdzie i spłonie naszą miłością.
Jutro stanę się inna, nauczę się rozwiązywać konflikty i problemy.
Wczesnym wiosennym rankiem stanę się swojska, tak jak chciałeś. Ale nie czekaj na mnie dzisiaj.
Jestem tam, gdzie tony masowego rocka z tymi, którzy jako jedność odlatują. Czego potrzebujemy? Więcej adrenaliny!
Długo oczekiwany, gdzie jesteś?
Długo oczekiwany, gdzie jesteś?
Długo oczekiwany dzień jest tuż za rogiem, gdzie jesteś?
Długo oczekiwany dzień jest tuż za rogiem, gdzie jesteś?