Inne utwory od Max Korzh
Opis
Autor: Макс Корж
Kompozytor: Макс Корж
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Макс Корж, альбом "Домашний", 2014 год.
Вот как все начиналось, как обычно все и начинается.
В жизни бывает разное, но мало ли что случилось. А мне нужна только ты, просто подними.
Не гадай зачем, за вчерашний день прости. Просто подними, просто-просто подними. Я!
Если гуляешь с подругами, если гоняешь по клубам ты, если на парах, выйди просто и подними.
Если рядом Вадик какой покупает тебе цветы, передай, что скоро он отхватит нецветочной пизды. Если рядом мать, скажи, пока свадьбы не будет.
Если крепко спишь, пусть кто-нибудь разбудит. Старайся меньше курить и только женские.
Одевайся потеплей, когда погода меньше трех. Если пьешь спиртное, по-любому об этом узнаю.
Если на флэте, значит, я уже об этом знаю. Если где встрянешь, первая оторвет
Семченко. Если на даче, езжай домой, ловить нехер там.
Если переходишь дорогу, смотри по сторонам. Если рядом ухажер, пусть смотрит, блядь, по сторонам.
Если накурит мой друг, у меня нет друга. Если лежишь с кем в постели, я убью тебя, сука.
Детка, будь осторожна, я ж за тебя волнуюсь.
Ты знаешь, кроме нас с тобой идет все нахер пусть. Ладно, можешь принести кота и приезжать к десяти.
Ты просто подними трубочку, просто подними.
Ты просто подними, подними.
Ты просто подними, подними. Подними просто, просто трубку подними.
Подними просто, просто трубку подними. Подними просто, просто трубку подними.
Подними просто, просто трубку подними.
Смотри у меня, малая, не дай Бог!
Tłumaczenie na język polski
Max Korzh, płyta „Dom”, 2014.
Tak to się wszystko zaczęło, tak zwykle się wszystko zaczyna.
W życiu różne rzeczy się zdarzają, ale nigdy nie wiesz, co się stanie. I potrzebuję tylko Ciebie, po prostu mnie podnieś.
Nie zgadnij dlaczego, wybacz mi za wczoraj. Po prostu to podnieś, po prostu to podnieś. I!
Jeśli spotykasz się ze znajomymi, jeśli idziesz do klubów, jeśli jesteś na zajęciach, po prostu wyjdź i wstań.
Jeśli Vadik jest w pobliżu i kupuje Ci kwiaty, powiedz mu, że wkrótce chwyci niekwiatową cipkę. Jeśli twoja mama jest w pobliżu, powiedz jej, że ślubu jeszcze nie będzie.
Jeśli szybko śpisz, poproś kogoś, żeby cię obudził. Staraj się palić mniej i palić tylko dla kobiet.
Ubieraj się ciepło, gdy pogoda jest poniżej trzeciej. Jeśli będziesz pił alkohol, i tak się o tym dowiem.
Jeśli jest płaska, to znaczy, że już o tym wiem. Jeśli gdzieś utkniesz, pierwszy go wyrwie
Siemczenko. Jeśli jesteś na daczy, idź do domu, jest tam cholernie dużo do złapania.
Jeśli przejdziesz przez ulicę, rozejrzyj się w obie strony. Jeśli w pobliżu jest chłopak, niech się do cholery rozejrzy.
Jeśli mój przyjaciel pali, nie mam przyjaciela. Jeśli będziesz z kimkolwiek w łóżku, zabiję cię, suko.
Kochanie, uważaj, martwię się o ciebie.
Wiesz, poza tobą i mną, wszystko idzie do diabła. OK, możesz zabrać kota i przyjść o dziesiątej.
Po prostu podnieś rurkę, po prostu ją podnieś.
Po prostu to podnieś, podnieś.
Po prostu to podnieś, podnieś. Po prostu odbierz, po prostu podnieś telefon.
Po prostu odbierz, po prostu podnieś telefon. Po prostu odbierz, po prostu podnieś telefon.
Po prostu odbierz, po prostu podnieś telefon.
Spójrz na mnie, maleńka, nie daj Boże!