Inne utwory od Clara La San
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Clara La San
Producent, inżynier dźwięku: Jam City
Inżynier masteringu: Sam John
Inżynier miksowania: Geoff Swan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
I wasn't looking for it, I never thought it'd be.
Now you came around so suddenly. I couldn't figure it out.
It always seems to happen when you feel stuck in a drought.
I feel much better with you, but I need time for myself.
'Cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come. I'll come back,
I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around. I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I love it when you tell me that there won't be no one else. And then you say, "Don't worry, you'll always figure it out.
" You're not afraid to let me have all this time for myself.
I know how much you trust me and I thank you for your help.
Baby, 'cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
When the rain is pouring outside.
You stay here right by my bedside.
Pull me back to you.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
Yeah, you make me say.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free , I'm getting breathless for you.
Oh, you know that I love you, know that I love you.
Oh, you, you, you, you, you.
You give me something that I can't get from nobody else.
Tłumaczenie na język polski
Jak grawitacja, przyciągasz mnie do siebie.
Jak bieganie na wolności,
Brakuje mi tchu przez ciebie.
Nie szukałem tego, nigdy nie myślałem, że tak będzie.
Teraz pojawiłeś się tak nagle. Nie mogłem tego rozgryźć.
Zawsze tak się dzieje, gdy czujesz, że utknąłeś w suszy.
Przy Tobie czuję się dużo lepiej, ale potrzebuję czasu dla siebie.
Bo są dni, kiedy siedzę w domu w weekend i płaczę bez powodu.
Może pracuję zbyt wiele nocy i nie jest łatwo dowiedzieć się, gdzie jesteś, kiedy nie możesz oddychać.
Potrzebuję czasu na wszystkie wątpliwości, wtedy wrócę, wrócę, przyjdę. wrócę,
Wrócę w okolicy.
Wrócę, daj mi czas na powrót. Wrócę, wrócę w okolicy.
Wrócę, daj mi czas na powrót.
Uwielbiam, gdy mówisz mi, że nie będzie nikogo innego. A potem mówisz: „Nie martw się, zawsze się dowiesz.
„Nie boisz się pozwolić mi mieć cały ten czas dla siebie.
Wiem, jak bardzo mi ufacie i dziękuję za pomoc.
Kochanie, bo są dni, kiedy siedzę w domu w weekend i płaczę bez powodu.
Może pracuję zbyt wiele nocy i nie jest łatwo dowiedzieć się, gdzie jesteś, kiedy nie możesz oddychać.
Potrzebuję czasu na wszystkie wątpliwości, wtedy wrócę, wrócę, przyjdę.
Wrócę, wrócę w okolicy.
Wrócę, daj mi czas na powrót.
Wrócę, wrócę w okolicy.
Wrócę, daj mi czas na powrót.
Kiedy na zewnątrz pada deszcz.
Zostań tutaj, tuż przy moim łóżku.
Przyciągnij mnie z powrotem do siebie.
Jak grawitacja, przyciągasz mnie do siebie.
Jak bieganie na wolności,
Brakuje mi tchu przez ciebie.
Tak, każesz mi powiedzieć.
Jak grawitacja, przyciągasz mnie do siebie.
Jak bieganie na wolności, dla ciebie tracę oddech.
Och, wiesz, że cię kocham, wiesz, że cię kocham.
Och, ty, ty, ty, ty, ty.
Dajesz mi coś, czego nie mogę dostać od nikogo innego.