Inne utwory od Clara La San
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Clara La San
Producent, inżynier dźwięku: Jam City
Inżynier masteringu: Sam John
Inżynier miksowania: Geoff Swan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Who said you knew better
Calling me a liar
Put me in the corner, no doubt
That you didn't see it
Waiting in the distance to slowly come around
If only I never, put you above it all
Put us under pressure
Who said I should tell you
Think about it over
Don't do it, it's bad for your mind
But you were too busy
In another city and on another time
Could we ever be together?
You're far for me to hold
Is it too much pressure?
I want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I wanna to be
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly (Honestly)
Who?
Who said its forever?
We both know its over
Living life this way, its not real
We should've thought better
Holding onto something
Were holding on a lie
We could never be together
You're far for me to hold
And its too much pressure
Don't want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I want to be (I don't)
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly
I know that i'm not true to you
When you're talking to me, I don't care about you
Id only mistreat ya
(only mistreat ya, only mistreat ya, only mistreat ya)
I don't want you like I used to
When you're talking to me, I don't care about you
I'd only mistreat ya (only mistreat ya)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better, and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
Tłumaczenie na język polski
Kto powiedział, że wiesz lepiej
Nazywanie mnie kłamcą
Bez wątpienia postaw mnie w kącie
Że tego nie widziałeś
Czekam w oddali, żeby powoli się zbliżyć
Gdybym tylko nigdy nie stawiał cię ponad to wszystko
Wystaw nas pod presję
Kto powiedział, że mam ci powiedzieć
Przemyśl to
Nie rób tego, to źle wpływa na twój umysł
Ale byłeś zbyt zajęty
W innym mieście i innym czasie
Czy moglibyśmy kiedyś być razem?
Jesteś daleko, żebym mógł cię trzymać
Czy to zbyt duża presja?
Chcę to zabrać z powrotem
Przywróćmy to do stanu, w jakim byliśmy
Chcę ci to pokazać, że możemy zrobić wszystko, co chcemy
Wiesz, że nigdy nie odchodzę
Zawsze mówisz rzeczy, których nie masz na myśli
To nie jest to, kim chcę być
Ale wczoraj wieczorem skłamałeś
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
Bo nie chcę nikogo innego oprócz ciebie
Więc mnie okłamałeś
Nie mam takiego zamiaru
Po prostu powiedz mi to szczerze (Szczerze)
Kto?
Kto powiedział, że to na zawsze?
Oboje wiemy, że to koniec
Życie w ten sposób nie jest prawdziwe
Powinniśmy byli pomyśleć lepiej
Trzymając się czegoś
Trzymaliśmy się kłamstwa
Nigdy nie moglibyśmy być razem
Jesteś daleko, żebym mógł cię trzymać
I to za duże ciśnienie
Nie chcę tego brać z powrotem
Przywróćmy to do stanu, w jakim byliśmy
Chcę ci to pokazać, że możemy zrobić wszystko, co chcemy
Wiesz, że nigdy nie odchodzę
Zawsze mówisz rzeczy, których nie masz na myśli
To nie jest to, kim chcę być (nie chcę)
Ale wczoraj wieczorem skłamałeś
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
Bo nie chcę nikogo innego oprócz ciebie
Więc mnie okłamałeś
Nie mam takiego zamiaru
Po prostu powiedz mi to szczerze
Wiem, że nie jestem ci wierny
Kiedy ze mną rozmawiasz, nie zależy mi na tobie
Tylko źle bym cię traktował
(tylko źle cię traktuję, tylko źle traktuję, tylko źle traktuję)
Nie chcę Cię tak jak kiedyś
Kiedy ze mną rozmawiasz, nie zależy mi na tobie
Tylko źle bym cię traktował (tylko źle traktował)
(Och, och, och, och, och)
Gdybym miał tę jedną szansę, aby zrobić to jeszcze raz
Zrobiłbym to znacznie lepiej, a ty nadal byłbyś moim mężczyzną
Czy poszedłbyś tam, gdzie ja chcę teraz?
Pójdziesz ze mną jeszcze raz?
Zrobiłbym to znacznie lepiej, a ty nadal byłbyś moim mężczyzną
Gdybym miał tę jedną szansę, aby zrobić to jeszcze raz
Zrobiłbym to znacznie lepiej, a ty nadal byłbyś moim mężczyzną
Czy poszedłbyś tam, gdzie ja chcę teraz?
Pójdziesz ze mną jeszcze raz?
Zrobiłbym to znacznie lepiej, a ty nadal byłbyś moim mężczyzną