Opis
Wykonawca towarzyszący: Gerardo Ortiz
Gitara, wykonawca towarzyszący: Leonardo Gama
Perkusja: Luis Navarro
Akordeon: Mario Aguilar
Gitara elektryczna: Jesus Michel
Elektryczna gitara basowa: Mark „Kram” Díaz
Gitara Requinto: Ramon Pacheco
Autor tekstów, kompozytor, producent wykonawczy, producent, aranżer występów: Gerardo Ortíz Medina „Gerardo Ortiz”
Kompozytor, autor tekstów: Jesús Valdemar Valdes Loredo „Valdemar Loredo”
Autor tekstów i kompozytor: Brian Adrian Guillen Reyna „Adrian Guillen”
Producent: Edgar Ramon Rodriguez
Inżynier nagrań: Edgar Rodriguez
Inżynier miksowania: Ricardo Orrantia
Inżynier masteringu: Francisco Sánchez Íñiguez
Koordynator: Polo Molina
Dyrektor A&R: Jose Carlos Luviano Saldaña
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya llevo como varios días que no he dormido ni me alegra nada
Parece que entre más intentos de olvidarte hago, mi mente fracasa
Ya no sé ni cómo hacerle pa que no me afecte y de mi vida salgas
Me resulta complicado y pa superarte todavía falta
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa terminé afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa termino afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
Tłumaczenie na język polski
Od kilku dni nie śpię i wcale nie jestem szczęśliwy.
Wygląda na to, że im bardziej próbuję o Tobie zapomnieć, tym bardziej mój umysł zawodzi.
Nawet nie wiem jak to zrobić, żeby mnie to nie dotyczyło, a ty zniknął z mojego życia.
To dla mnie skomplikowane i wciąż muszę cię pokonać
Widzę po Twoich stanach, że chodzisz jak gdyby nic się nie stało
Tutaj to ja straciłem najwięcej i przez ciebie zostałem dotknięty
Nigdy więcej nie oddam wszystkiego osobie, która daje mi tanią miłość
Będę potrzebował alkoholu, żeby wyleczyć tego psa, boli mnie to.
Smutno mi, gdy zdaję sobie sprawę, że po prostu bawiłeś się moimi emocjami
Wyjdę z tego, chociaż wiem, że może Twoja pamięć mi przeszkodzi.
Prosiłam wraz z Tobą sercem, aby nie wracać i zachować pewne środki ostrożności
Zamierzam wziąć dobry urlop od depresji na zawsze
Także z rozczarowań
Widzę po Twoich stanach, że chodzisz jak gdyby nic się nie stało
Tutaj to ja straciłem najwięcej i przez ciebie zostałem dotknięty
Nigdy więcej nie oddam wszystkiego osobie, która daje mi tanią miłość
Będę potrzebował alkoholu, żeby wyleczyć tego psa, boli mnie to.
Smutno mi, gdy zdaję sobie sprawę, że po prostu bawiłeś się moimi emocjami
Wyjdę z tego, chociaż wiem, że może Twoja pamięć mi przeszkodzi.
Prosiłam wraz z Tobą sercem, aby nie wracać i zachować pewne środki ostrożności
Zamierzam wziąć dobry urlop od depresji na zawsze
Także z rozczarowań