Inne utwory od Alemán
Opis
Powiązany wykonawca: Alemán
Autor tekstów i kompozytor: Erick Raúl Alemán Ramírez
Producent, inżynier miksowania: Cosy Cuz
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sí.
Ey, ey.
A mil kilómetros de ti yo huelo tu fragancia.
El universo en tu mirada, eres mi galaxia. Dime qué quiere mi niña, por ti hasta hago acrobacias.
A ella le gusta el Fashion Week, la llevé pa' Francia.
A mí me ves la más bonita, le sobra elegancia. Es que, mi mami, eres mi droga, tú eres la sustancia.
Por eso cuando estás conmigo me quitas las ansias.
Tener a alguien como tú, eso siempre es -ganancia. -Nunca había sentido algo parecido.
Quiero todo contigo, también ser tu amigo.
Abrázame, úsame de abrigo y tú di pa' dónde que yo te sigo. De mi universo eres el ombligo.
Siempre quiero amarte, deja, prosigo. Desde que estamos juntos, mami, ya no ligo.
Ya dime qué sientes, ¿qué pedo -contigo?
-Oh, yeah, oh.
Y siempre me pregunto que si dónde estabas.
Por tu forma de pensar me tienes tirando baba. Caliente como la lava, las ganas nunca se acaban.
Y no te andaba buscando, pero tampoco te encontraba.
Solo sé que mi mente sin pensarlo te llamaba y si estuvieras en peligro, sin pensar todo lo daba.
Tú me escuchaste cuando nadie me escuchaba. Estoy seguro que en otra vida también te amaba.
Te presumo, como yo ninguno. Te subo a la luna y te llevo a Neptuno.
Mami, ven, es muy oportuno. Tú te rolas y yo le fumo. Duerme conmigo, yo hago el desayuno.
A donde vaya, tú eres mi más uno. No soy del resto, yo soy del sumo.
Tú eres la droga -que más consumo.
-Ey, mami, what?
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Hej, hej.
Tysiąc kilometrów od Ciebie czuję Twój zapach.
Wszechświat w twoich oczach, jesteś moją galaktyką. Powiedz mi, czego chce moja dziewczyna, a wykonam dla ciebie nawet akrobacje.
Lubi Fashion Week, zabrałem ją do Francji.
Dla mnie wyglądasz najpiękniej, ona ma mnóstwo elegancji. Rzecz w tym, moja mamo, że jesteś moim narkotykiem, jesteś substancją.
Dlatego kiedy jesteś ze mną, odbierasz mi pragnienia.
Mieć kogoś takiego jak ty, to zawsze zwycięstwo. -Nigdy nie czułem czegoś takiego.
Chcę mieć z tobą wszystko, być także twoim przyjacielem.
Przytul mnie, użyj mnie jako płaszcza, a ty powiesz gdzie, a ja pójdę za tobą. Jesteś pępkiem mojego wszechświata.
Zawsze chcę cię kochać, przestań, kontynuuję. Odkąd jesteśmy razem, mamusiu, już nie flirtuję.
Teraz powiedz mi, co czujesz, co jest z tobą nie tak?
-Och, tak, och.
I zawsze zastanawiam się, gdzie byłeś.
Twój sposób myślenia sprawia, że ślinka mi się ślini. Gorące jak lawa, pożądanie nigdy się nie kończy.
I nie szukałem cię, ale też nie mogłem cię znaleźć.
Wiem tylko, że mój umysł bez myślenia wołał Cię i gdybyś był w niebezpieczeństwie, bez myślenia oddałbym wszystko.
Wysłuchałeś mnie, gdy nikt mnie nie słuchał. Jestem pewien, że w innym życiu też cię kochałem.
Chwalę się przed tobą jak nikt inny. Zabiorę Cię na Księżyc i zabiorę Cię do Neptuna.
Mamo, przyjdź, to bardzo na czasie. Ty kręcisz, a ja zapalę. Śpij ze mną, zrobię śniadanie.
Gdziekolwiek pójdę, jesteś moim plusem. Nie jestem z reszty, jestem z sumo.
Jesteś narkotykiem, który zażywam najczęściej.
-Hej, mamusiu, co?