Opis
Główny artysta: Alexander
Producent: OTO
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Santiago
Kompozytor, autor tekstów: OTHO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ay, Alexander, no seas tan llorón.
Enciendo las luces en los cuartos cada vez que entro, una manía que formé desde que tú no estás.
A veces me dejo llevar solo por lo que siento. Me miento porque sé que duele la verdad.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad. Yeah.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad, no, la verdad es. . .
Sé que la tienes tú.
Pa' todo mi daño, engaño, la solución eres tú. Yeah. Me miro y me encuentro cuando te veo. Sé que eres tú.
Ayúdame a calmar esta inquietud. Aquí todo me suena a los blues.
Sin ti todo es un déjà vu, un déjà vu. Yeah.
Todo bien durante el día, pero cae la noche y se-- recuerdo lo que sentía cuando te podía ver.
Ya sé que la culpa es mía, si fui yo quien te empujé. ¿Cómo regreso al ayer?
Tú dime que hay un futuro contigo donde tú y yo volvemos a ser amigos. Cerré los ojos, me perdí el camino. Yeah.
Sé que tú eres mi destino.
Tú dime que hay un futuro contigo donde tú y yo volvemos a ser amigos. Cerré los ojos, me perdí el camino. Yeah.
Sé que tú eres mi destino, oh. Sé que la tienes tú.
Pa' todo mi daño, engaño, la solución eres tú. Yeah.
Me miro y me encuentro cuando te veo. Sé que eres tú. Ayúdame a calmar esta inquietud.
Aquí todo me suena a los blues. Sin ti todo es un déjà vu, un déjà vu.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad. Yeah.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece.
Me cuesta enfrentar la verdad, no, la verdad es. . .
Tłumaczenie na język polski
Och, Aleksandrze, nie bądź taką beksą.
Za każdym razem, gdy wchodzę, włączam światła w pokojach. Jest to nawyk, który wyrobiłem sobie, odkąd cię nie ma.
Czasami daję się ponieść temu, co czuję. Okłamuję siebie, bo wiem, że prawda boli.
I widziałeś, jak próbowałem tysiąc razy, ale wygląda na to, że to wcale nie pomaga w mojej sprawie.
Wszystko co robię jest złe, doprowadza mnie to do szału. Trudno mi zmierzyć się z prawdą. Tak.
I widziałeś, jak próbowałem tysiąc razy, ale wygląda na to, że to wcale nie pomaga w mojej sprawie.
Wszystko co robię jest złe, doprowadza mnie to do szału. Trudno mi stawić czoła prawdzie, nie, prawda jest taka. . .
Wiem, że to masz.
Mimo wszystkich moich szkód i oszustw, rozwiązaniem jesteś ty. Tak. Patrzę na siebie i odnajduję siebie, kiedy widzę Ciebie. Wiem, że to ty.
Pomóż mi uspokoić tę obawę. Wszystko tutaj brzmi dla mnie jak blues.
Bez ciebie wszystko jest déjà vu, déjà vu. Tak.
W dzień wszystko było w porządku, ale zapada noc i... Pamiętam, co poczułem, gdy Cię zobaczyłem.
Już wiem, że to moja wina, jeśli to ja cię popchnąłem. Jak wrócić do wczoraj?
Mówisz mi, że czeka cię przyszłość, w której ty i ja znów będziemy przyjaciółmi. Zamknąłem oczy, zgubiłem drogę. Tak.
Wiem, że jesteś moim przeznaczeniem.
Mówisz mi, że czeka cię przyszłość, w której ty i ja znów będziemy przyjaciółmi. Zamknąłem oczy, zgubiłem drogę. Tak.
Wiem, że jesteś moim przeznaczeniem, och. Wiem, że to masz.
Mimo wszystkich moich szkód i oszustw, rozwiązaniem jesteś ty. Tak.
Patrzę na siebie i odnajduję siebie, kiedy widzę Ciebie. Wiem, że to ty. Pomóż mi uspokoić tę obawę.
Wszystko tutaj brzmi dla mnie jak blues. Bez ciebie wszystko jest déjà vu, déjà vu.
I widziałeś, jak próbowałem tysiąc razy, ale wygląda na to, że to wcale nie pomaga w mojej sprawie.
Wszystko co robię jest złe, doprowadza mnie to do szału. Trudno mi zmierzyć się z prawdą. Tak.
I widziałeś, jak próbowałem tysiąc razy, ale wygląda na to, że to wcale nie pomaga w mojej sprawie.
Wszystko co robię jest złe, doprowadza mnie to do szału.
Trudno mi stawić czoła prawdzie, nie, prawda jest taka. . .