Opis
Perkusja: Ben Crabbe
Bas: Berre Bergen
Gitara: Erik Wauters
Gitara: Jan Van Eycken
Producent: Jean Blaute
Wokal: Walter Grootaers
Kompozytor: Ben Crabbe
Kompozytor: Berre Bergen
Kompozytor: Erik Wauters
Kompozytor: Jan Van Eycken
Kompozytor: Walter Grootaers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken. Het is net alsof je hier nog bent.
Starend naar ons lege bed.
Die koude, onbeslapen plek.
Ik raak er maar niet aan gewend.
De tafel is gedekt voor twee. Je eet nog altijd met me mee.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat. Of de regen tegen de ramen slaat.
Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed. Ik denk aan jou.
Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Ik ben bij jou.
Ik weet dat de dag ooit komen gaat, dat je mij hier voor altijd achterlaat.
Maar voor nu voelt het goed. Ik doe wat ik doe. Ik denk aan jou.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat.
Of de regen tegen de ramen slaat. Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed.
Ik denk aan jou. Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Oh oh.
Ik denk aan jou.
Waar ik ook ben, wat ik ook doe. Ik denk aan jou.
Ik ben bij jou.
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken.
Het is net alsof je hier nog bent.
Ik denk aan jou.
Tłumaczenie na język polski
W oddali słyszę głos, który rozpoznaję wśród tysięcy. To tak, jakbyś wciąż tu był.
Wpatrując się w nasze puste łóżko.
To zimne, niezaspane miejsce.
Po prostu nie mogę się do tego przyzwyczaić.
Stół jest nakryty dla dwóch osób. Nadal jesz ze mną.
Czy słońce jest wysoko na niebie. Albo deszcz uderza w okna.
Niezależnie od tego, czy jest źle, czy dobrze, przypływy i odpływy. Myślę o tobie.
Albo wiatr delikatnie wieje w moje czoło.
Albo burza szaleje nad polami. Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię.
Myślę o tobie. Jestem z tobą.
Wiem, że nadejdzie dzień, kiedy zostawisz mnie tu na zawsze.
Ale na razie jest dobrze. Robię to, co robię. Myślę o tobie.
Czy słońce jest wysoko na niebie.
Albo deszcz uderza w okna. Niezależnie od tego, czy jest źle, czy dobrze, przypływy i odpływy.
Myślę o tobie. Albo wiatr delikatnie wieje w moje czoło.
Albo burza szaleje nad polami. Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię.
Myślę o tobie. Och, och.
Myślę o tobie.
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię. Myślę o tobie.
Jestem z tobą.
W oddali słyszę głos, który rozpoznaję wśród tysięcy.
To tak, jakbyś wciąż tu był.
Myślę o tobie.