Inne utwory od Wolter Kroes
Opis
Producent: Hans Van Vondelen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ons huis is koud en leeg nu jij er niet meer bent.
Alleenigheid en verdriet, raak ik nooit gewend.
'k Ruik jouw parfum nog en denk: waar ben je toch?
Je hebt me in je macht.
Ik slaap niet en ik drink te veel.
Werk al dagen niet. Niets interesseert me nog.
Ik ben heel depressief. Ik huil de hele nacht.
O god, geef mij de kracht.
Ik mis je iedere dag.
Bel me, liefste bel me. Laat me niet alleen.
Ik mis je en ik smeek je. Je bent toch niet van steen?
Als je mij dit lied hoort zingen op de radio.
Bel me alsjeblieft onmiddellijk, want ik hou nog verschrikkelijk veel van jou.
Dit wonder is maar tijdelijk.
Ik vind haar onbegrijpelijk.
Lieve schat, ik mis je zo.
Bel me, liefste bel me.
Laat me niet alleen.
Ik mis je zo.
Als je mij dit lied hoort zingen op de radio.
Bel me alsjeblieft onmiddellijk, want ik hou nog verschrikkelijk veel van -jou. -Bel me, liefste bel me.
-Zoveel van jou. -Bel me, liefste bel me.
Als je mij dit lied hoort zingen op de radio.
Bel me alsjeblieft onmiddellijk, want ik hou nog verschrikkelijk veel van jou.
Tłumaczenie na język polski
Teraz, kiedy cię nie ma, nasz dom jest zimny i pusty.
Nigdy nie przyzwyczaję się do samotności i smutku.
Wciąż czuję zapach Twoich perfum i myślę: gdzie jesteś?
Masz mnie w swojej mocy.
Nie śpię i za dużo piję.
Nie pracowałem od wielu dni. Nic mnie już nie interesuje.
Jestem bardzo przygnębiony. Płaczę całą noc.
O Boże, daj mi siłę.
Tęsknię za tobą każdego dnia.
Zadzwoń do mnie, kochanie, zadzwoń do mnie. Nie zostawiaj mnie samego.
Tęsknię i błagam. Nie jesteś z kamienia, prawda?
Kiedy usłyszysz, jak śpiewam tę piosenkę w radiu.
Proszę natychmiast do mnie zadzwonić, bo nadal bardzo Cię kocham.
Ten cud jest tylko tymczasowy.
Uważam ją za niezrozumiałą.
Kochanie, bardzo za tobą tęsknię.
Zadzwoń do mnie, kochanie, zadzwoń do mnie.
Nie zostawiaj mnie samego.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Kiedy usłyszysz, jak śpiewam tę piosenkę w radiu.
Proszę natychmiast do mnie zadzwonić, bo nadal bardzo Cię kocham. -Zadzwoń kochanie, zadzwoń.
-Tyle z ciebie. -Zadzwoń kochanie, zadzwoń.
Kiedy usłyszysz, jak śpiewam tę piosenkę w radiu.
Proszę natychmiast do mnie zadzwonić, bo nadal bardzo Cię kocham.