Inne utwory od Hekje31
Opis
Producent: Bix
Inżynier miksowania, kompozytor: Robin Bijekic
Inżynier masteringu: Ryan van Zichem
Wokalista: Hekje31
Autor tekstów: Justin Breinburg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey Bix, wat zeg je me? Ik show haar m'n love, maar zij zegt van ik zie het niet.
Jij showt je love met veel woorden.
Wij zijn verre van identiek, want ik show m'n love met veel daden. Jij weet zelf, is er iets dat je me ziet. Ik las het op als een
G. Neem het please niet voor lief. Tough love, tough love.
Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn. Dit is tough love, tough love.
Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten. Zeg me, wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen? Zeg me, wat moet ik nu doen? Baby.
Zij zegt: "Ik zie heb veel aan je hoofd, maar toch wil ik met je praten.
" Het lijkt alsof je niet horen wil en ik weet waarom.
Je hebt schaten, huh, maar laat dat je leven niet leiden, want dan doe je net als de Spaanse.
Je weet dat ik altijd je rug heb en staat niemand achter je, dan sta ik naast je.
Huh, ik zeg haar: "Je komt in de buurt, maar dat is het geeneens.
" Terwijl jij praat over koetjes en kalfjes, denk ik aan millies of minimaal tees.
En als ik dan hoor wat je allemaal wilt, dan moet ik er minimaal twee mail.
En dan ga ik denken maar voor jou lek ik dan meteen. Ik show haar m'n love, maar zij zegt van ik zie het niet.
Jij showt je love met veel woorden.
Wij zijn verre van identiek, want ik show m'n love met veel daden. Jij weet zelf, is er iets dat je me ziet. Ik las het op als een
G. Neem het please niet voor lief. Tough love, tough love.
Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn. Dit is tough love, tough love.
Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten.
Zeg me, wat moet ik nu doen? Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen? Zeg me, wat moet ik nu doen? Baby.
Tough love, tough love. Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn.
Dit is tough love, tough love. Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten.
Zeg me, wat moet ik nu-
Tłumaczenie na język polski
Hej, Bix, co mi mówisz? Pokazuję jej moją miłość, ale ona mówi, że jej nie widzę.
Swoją miłość okazujesz wieloma słowami.
Daleko nam do tego, że miłość okazujemy wieloma czynami. Znasz siebie, czy jest coś, co mnie widzisz. Przeczytałem to jako jedno
G. Proszę, nie bierz tego za pewnik. Trudna miłość, trudna miłość.
Nie bądź dla mnie zbyt surowy. Wiesz, że boli mnie serce. To trudna miłość, trudna miłość.
Chcesz do mnie przyjść, ale nie mam zamiaru cię pocieszać. Powiedz mi, co mam teraz zrobić?
Co powinienem teraz zrobić?
Co powinienem teraz zrobić? Powiedz mi, co mam teraz zrobić? Dziecko.
Mówi: „Widzę, że masz dużo na głowie, ale mimo to chcę z tobą porozmawiać.
„Wygląda na to, że nie chcesz tego słyszeć i wiem dlaczego.
Masz skarby, co, ale nie pozwól, żeby to kierowało Twoim życiem, bo wtedy będziesz taki sam jak Hiszpanie.
Wiesz, że zawsze Cię wspieram i jeśli nikt Cię nie wspiera, to ja będę tuż obok Ciebie.
Huh, mówię jej: „Jesteś już blisko, ale to nawet nie wszystko.
„Kiedy Ty prowadzisz pogawędkę, ja myślę o Millies lub minimalistycznych koszulkach.
A kiedy usłyszę, czego chcesz, muszę wysłać e-mail do co najmniej dwóch osób.
A potem zaczynam myśleć, ale dla ciebie natychmiast przeciekam. Pokazuję jej moją miłość, ale ona mówi, że jej nie widzę.
Swoją miłość okazujesz wieloma słowami.
Daleko nam do tego, że miłość okazujemy wieloma czynami. Znasz siebie, czy jest coś, co mnie widzisz. Przeczytałem to jako jedno
G. Proszę, nie bierz tego za pewnik. Trudna miłość, trudna miłość.
Nie bądź dla mnie zbyt surowy. Wiesz, że boli mnie serce. To trudna miłość, trudna miłość.
Chcesz do mnie przyjść, ale nie mam zamiaru cię pocieszać.
Powiedz mi, co mam teraz zrobić? Co powinienem teraz zrobić?
Co powinienem teraz zrobić? Powiedz mi, co mam teraz zrobić? Dziecko.
Trudna miłość, trudna miłość. Nie bądź dla mnie zbyt surowy. Wiesz, że boli mnie serce.
To trudna miłość, trudna miłość. Chcesz do mnie przyjść, ale nie mam zamiaru cię pocieszać.
Powiedz mi, co mam teraz zrobić-