Opis
Wydano: 21.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Brengen scherven geluk?
Want dat heb ik nu nodig, heb de spiegel gebroken
Want ik herken mezelf niet meer terug
Ik heb je hart laten vallen, net als zand door m'n handen
Nu ik je niet meer heb
Voel ik het echt
Komt pas het besef
Waarom maak ik alles eerst kapot?
Voordat het me raakte, ik negeerde de kraken
Ik heb еr zo vaak tegenaan geschopt
Nu is hеt te laat, wij zijn niet meer te maken
Als je me ziet, loop mij dan voorbij
Nu ben je verliefd, maar niet meer op mij
Oh, ik doe liever net alsof
Als jij aan me vraagt of het goed met me gaat
Maar ik ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapot
Ik weet nog wat je me zei
"Op een dag krijg je spijt" en, schat ik geef je gelijk
Want het liefst ging ik nu terug in de tijd
Want ik verspilde m'n kansen, nu heb jij iemand anders
Die je snapt en je laat lachen zoals ik dat toen deed
Je was de ware en ik zag het niet eens
Oh, nu ik je niet meer heb
Voel ik het echt
Komt pas het besef
Waarom maak ik alles eerst kapot?
Voordat het me raakte, ik negeerde de kraken
Ik heb er zo vaak tegenaan geschopt
Nu is het te laat, wij zijn niet meer te maken
Als je me ziet, loop mij dan voorbij
Nu ben je verliefd, maar niet meer op mij
Oh, ik doe liever net alsof
Als jij aan me vraagt of het goed met me gaat
Maar ik ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapot
Ja, ik ben eigenlijk kapot
Tłumaczenie na język polski
Czy odłamki przynoszą szczęście?
Ponieważ tego mi teraz potrzeba, stłukłem lustro
Bo już siebie nie poznaję
Pozwoliłem Twojemu sercu opaść jak piasek przez moje dłonie
Teraz, kiedy już Cię nie mam
Naprawdę to czuję
Dopiero wtedy przychodzi świadomość
Dlaczego najpierw wszystko niszczę?
Zanim mnie uderzyło, zignorowałem chrupnięcie
Kopałem ją tyle razy
Teraz jest już za późno, nie da się już nas naprawić
Jeśli mnie zobaczysz, miń mnie
Teraz jesteś zakochany, ale już nie we mnie
Och, wolę udawać
Kiedy pytasz mnie, czy wszystko w porządku
Ale tak naprawdę jestem kapo-o-o-ot
Właściwie to jestem kapo-o-o-ot
Właściwie to jestem kapo-o-o-ot
Właściwie jestem zdruzgotany
Pamiętam, co mi powiedziałeś
„Pewnego dnia będziesz tego żałować” i, kochanie, zgadzam się z tobą
Bo wolałabym cofnąć się w czasie
Ponieważ zmarnowałem swoje szanse, teraz masz kogoś innego
To cię rozumie i rozśmiesza, tak jak ja wtedy
Byłeś tym jedynym, a ja nawet tego nie widziałem
Och, teraz, kiedy już Cię nie mam
Naprawdę to czuję
Dopiero wtedy przychodzi świadomość
Dlaczego najpierw wszystko niszczę?
Zanim mnie uderzyło, zignorowałem chrupnięcie
Kopałem to tyle razy
Teraz jest już za późno, nie możemy już pomóc
Jeśli mnie zobaczysz, miń mnie
Teraz jesteś zakochany, ale już nie we mnie
Och, wolę udawać
Kiedy pytasz mnie, czy wszystko w porządku
Ale tak naprawdę jestem kapo-o-o-ot
Właściwie to jestem kapo-o-o-ot
Właściwie to jestem kapo-o-o-ot
Właściwie jestem zdruzgotany
Tak, naprawdę jestem zdruzgotany