Opis
Producent, inżynier dźwięku, koordynator A&R: Steve Johnsen
Asystent inżyniera: Benny Bakker
Asystent inżyniera: Nick Kamphuis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Luca Vincent
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoeveel liedjes je ook zingt. Welke berg je ook bedwingt.
Wat voor brieven je ook schrijft.
-Niets blijft. -Hoeveel ruggen je ook recht.
Welke steen je ook verlegt. Hoeveel liefde je ook treft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Maak maar rijzen, bouw kastelen. Of paleizen, kan het schelen.
En zie het licht in elk idee.
Waai met alle winden mee.
Ook al mis je geen seconde. Ook al mors je geen minuut.
Ook al leef je ongeschonden. Al je uren resoluut.
Ook al ben je sterk en weerbaar.
Het is hard en onverteerbaar, maar de tijd is onomkeerbaar.
Niets blijft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Hoeveel feesten je ook feest. Of welke boeken je ook leest.
En wat voor ziekte je ook krijgt.
Welk gevaar je ook bedreigt.
Er is niets wat echt beklijft.
Hoeveel dromen je ook droomt. Niets blijft.
Niets blijft.
Alles stroomt.
Tłumaczenie na język polski
Nieważne, ile piosenek zaśpiewasz. Bez względu na górę, którą zdobędziesz.
Jakiekolwiek listy piszesz.
-Nic nie pozostaje. -Nieważne, ile pleców wyprostujesz.
Jakikolwiek kamień poruszysz. Nieważne, jak bardzo miłość cię uderzy.
Nic nie pozostaje.
Nic nie pozostaje.
Nic nie pozostaje.
Po prostu buduj wieże, buduj zamki. Albo pałace, kogo to obchodzi.
I dostrzegaj światło w każdym pomyśle.
Dmuchaj wszystkimi wiatrami.
Nawet jeśli nie przegapisz ani sekundy. Nawet jeśli nie zmarnujesz ani minuty.
Nawet jeśli żyjesz bez szwanku. Zdecydowanie wszystkie godziny.
Nawet jeśli jesteś silny i odporny.
Jest to trudne i niesmaczne, ale czasu nie da się cofnąć.
Nic nie pozostaje.
Nic nie pozostaje.
Nic nie pozostaje.
Nieważne, jak dużo imprezujesz. Albo jakiekolwiek książki, które czytasz.
I na jakąkolwiek chorobę, na jaką natrafisz.
Jakiekolwiek niebezpieczeństwo ci grozi.
Nie ma nic, co by się naprawdę kleiło.
Nieważne, ile snów śnisz. Nic nie pozostaje.
Nic nie pozostaje.
Wszystko płynie.