Opis
Artysta, producent: Ntjam Rosie
Producent: Lucas Meijers
Producent: Rik van der Ouw
Kompozytor, autor tekstów, 6-strunowa gitara akustyczna: Ntjam Rosie
Klawisze, kompozytor, mikser: Lucas Meijers
Kompozytor, bas: Rik van der Ouw
Inżynier masteringu: Jeffrey de Gans
Klawisze, kompozytor: Emiel van Rijthoven
Gitara elektryczna: Hassan Ait Moumad
Perkusja: Koko Lawson
Perkusja: Willem van der Krabben
Flugelhorn: Floris Windey
Flet, saksofon altowy: Donald Simoen
Skrzypce / Skrzypce: Ragazze Quartet
Autor tekstów: Rosie Boei
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Since the day we met I must admit I haven't been quite the same
There's been a change in my demeanor
You have done something to me I can't explain
But it's plain to see
That you were meant for me
You have done something to me I can't, can't quite explain
There's been a change
There's been a change
In your arms I lay me down
My safe place, my person
You feel like home to me
You have never been one to play those silly games
Because of you I've changed my behavior
My whole life has been rearranged
A love so soothing, it eases the pain
I appreciate the things you do, I really do
Maybe I should say it more often
I love you baby, please know I do
It's so clear to me
That we were meant to be
In your arms I lay me down
My safe place, my person
You feel like home to me
In your arms I lay me down
My safe place, my person
You feel like home to me
Tłumaczenie na język polski
Muszę przyznać, że od dnia, w którym się poznaliśmy, nie jestem już taki sam
Nastąpiła zmiana w moim zachowaniu
Zrobiłeś mi coś, czego nie potrafię wyjaśnić
Ale to wyraźnie widać
Że byłeś mi przeznaczony
Zrobiłeś mi coś, czego nie potrafię, nie potrafię do końca wyjaśnić
Nastąpiła zmiana
Nastąpiła zmiana
W Twoich ramionach kładę się
Moje bezpieczne miejsce, moja osoba
Czujesz się u mnie jak w domu
Nigdy nie grałeś w te głupie gry
Dzięki tobie zmieniłem swoje zachowanie
Całe moje życie zostało poukładane na nowo
Miłość tak kojąca, że łagodzi ból
Doceniam to, co robisz, naprawdę
Może powinienem to mówić częściej
Kocham cię, kochanie, wiedz, że tak
To dla mnie takie jasne
To, czym mieliśmy być
W Twoich ramionach kładę się
Moje bezpieczne miejsce, moja osoba
Czujesz się u mnie jak w domu
W Twoich ramionach kładę się
Moje bezpieczne miejsce, moja osoba
Czujesz się u mnie jak w domu