Inne utwory od FLORIS
Opis
Producent: Lexu
Producent: Kosteen
Producent: Pxisuu
Kompozytor: Floris Guna
Autor tekstów: Floris Guna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
În corpan drog de mare risc. N-am atene de om.
Când mor rămân nemuritor, unul la milion. Îmi face botoxii din buze în țâțe silicon.
Știi de pe Lake Down că am seceți de parcă-s Cupidon. Vrea beef, sunt carnivor, trag gloanțe fără poligon.
Nu vorbi prost, nu ne legăm, ți-o tot că-i sifon.
Iau de urechi un trădător până ți-l las la fond. Calc pe cadavre-n timp ce port, am iris skeleton.
Bombă și beliru' încep să se simtă-n ficat. Am plin portofelul, o snui hidramat.
Zece OGB-uri, știi c-am prea mult de fumat. Fraierii judecă târziu, deja sunt condamnat.
Media minte, maltratează. Știi cum e sub masă.
Ăștia-s toți insecte, eu-s paianjen, pică-n blană. Ce vrei nu contează, doare dacă comentează.
Toți țipă și-nchid vorbele, numai gesticulează. Ăștia-mi fură vorbele, vor hazul, copiază.
Florin e prea bun, mă bucur că vă motivează. Am o blondă, iau designer dacă demonstrează.
O pun capră pe terasa dis de dimineață. Ai mei toți încasează, ai mei nu sifonează.
Mă prinde pe la spate, dar se pierde față-n față.
Văd fata se holbează, cred c-am băgat-o-n transă. Nu mă interesează, vin banii încă o tranșă.
Eu tot ce-am zis s-a întâmplat, am jurat c-o s-o fac.
N-am cum să devin supărat, privesc spre bancomat. Frumoasă fata, dar tot vrea s-o duc la retușat.
Îmi strânge pula, îmi frige capul până ne sfărmă. Pulă par arogant, n-o fac intenționat.
Ți-am futut femeia doar ca să-mi facă curat. N-am milă de un fraier, pula-n cine l-a pătat.
Dau cu toți de pământ să le arăt cine sunt de fapt. Eu sunt mai rău ca blestemul.
Te îmbraci de pe temu'. Vrei pulă? Îți fac m*ie până scurge Dorimelu.
N-am fost orb, am văzut semnul. Te lovesc ca trenu'. La pulă simt fierul, livrez marfă, kerosenu'.
O tipă vrea să facem selfie. Taci, mă apucă nervii!
Nu-s vreun people pleaser, fă, nu vezi cât sunt de selfish? Părea bună cățâ, nu vii după cățâi.
Sunt ales sub bata agentu' canilor nei. În corpan drog de mare risc. N-am atene de om.
Când mor rămân nemuritor, unul la milion. Îmi face botoxii din buze în țâțe silicon.
Știi de pe Lake Down că am seceți de parcă-s Cupidon.
Vrea beef, sunt carnivor, trag gloanțe fără poligon. Nu vorbi prost, nu ne legăm, ți-o tot că-i sifon.
Iau de urechi un trădător până ți-l las la fond.
Calc pe cadavre-n timp ce port, am iris skeleton.
Tłumaczenie na język polski
W organizmie lek wysokiego ryzyka. Nie mam ludzkiej uwagi.
Kiedy umrę, będę nieśmiertelny, jeden na milion. Botoks moich ust w silikonowe piersi.
Wiesz z Lake Down, że jestem suchy jak Kupidyn. On chce wołowiny, jestem mięsożercą, strzelam kulami bez strzelnicy.
Nie opowiadaj bzdur, nie spotykamy się, to wciąż napój gazowany.
Biorę zdrajcę za uszy, dopóki nie zostawię go na twoim tyłku. Nosząc, depczę po trupach, mam szkielet tęczówki.
Bomba i beliru' zaczynają być odczuwalne w wątrobie. Mam pełny portfel, wciągam hydrat.
Dziesięć OGB, wiesz, że mam za dużo do wypalenia. Frajerzy późno osądzają, ja już jestem potępiony.
Media kłamią, maltretują. Wiadomo jak jest pod stołem.
To wszystko są owady, ja jestem pająkiem. To, czego chcesz, nie ma znaczenia, boli, jeśli komentują.
Wszyscy krzyczą i przestają mówić, tylko gestykulują. Kradną moje słowa, chcą zabawy, kopiują.
Florin jest zbyt dobry, cieszę się, że cię motywuje. Mam blondynkę, przyjmę projektanta jeśli się sprawdzi.
Od rana wystawiam kozę na taras. U mnie cała gotówka, moja nie syfonuje.
Łapie mnie od tyłu, ale przegrywa twarzą w twarz.
Widzę, że dziewczyna się gapi, myślę, że wprowadziłem ją w trans. Nie obchodzi mnie to, pieniądze przyjdą w jeszcze jednej ratze.
Stało się wszystko, co powiedziałem, przysięgałem, że to zrobię.
Nie mogę się złościć, patrzę na bankomat. Piękna dziewczyna, ale nadal chcę ją zabrać na retusz.
Ściska mojego fiuta, piecze moją głowę, aż pęknie. Kurwa, wyglądam arogancko, nie robię tego celowo.
Pieprzyłem twoją żonę, żeby mnie oczyścić. Nie mam litości dla frajera, kurwa, który go splamił.
Zrobię wszystko, żeby pokazać im, kim naprawdę jestem. Jestem gorszy niż klątwa.
Ubierasz się celowo”. chcesz kutasa, pieprzę cię, aż skończy się Doremelu.
Nie byłem ślepy, widziałem znak. Uderzyłem cię jak pociąg”. Czuję żelazo w kurczaku, dostarczam towar, naftę”.
Dziewczyna chce, żebyśmy zrobili sobie selfie. Zamknij się, działam mi na nerwy!
Nie jestem osobą, która podoba się ludziom, daj spokój, nie widzisz, jaki jestem samolubny? Wyglądała dobrze, suko, nie przychodzi się do niej, suko.
Zostałem wybrany na agenta nietoperzy naszych psów. W organizmie lek wysokiego ryzyka. Nie mam ludzkiej uwagi.
Kiedy umrę, będę nieśmiertelny, jeden na milion. Botoks moich ust w silikonowe piersi.
Wiesz z Lake Down, że jestem suchy jak Kupidyn.
On chce wołowiny, jestem mięsożercą, strzelam kulami bez strzelnicy. Nie opowiadaj bzdur, nie spotykamy się, to wciąż napój gazowany.
Biorę zdrajcę za uszy, dopóki nie zostawię go na twoim tyłku.
Nosząc, depczę po trupach, mam szkielet tęczówki.