Inne utwory od Ray Laurél
Opis
Producent: Ray Laurel
Producent: Jonah Stevens
Mikser: James Mellor
Kompozytor, autor tekstów: Ray Laurél
Kompozytor, autor tekstów: Jonah Stevens
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can
I hold you for a moment?
Can I you? Would you want me then?
You're an angel, but you're fallen, dah.
You're a Cullen when you sink your teeth in.
They're so done with us. They're so done with us.
They're so done with us. They're so done.
Ah, darling, don't you want my love? Don't you feel my hug?
Ah, darling,
I found my Daniel Craig. Oh girl, I want your love.
I'm a god. I'm a mess. I'm a sinner. I'm a saint.
Let me out of this house and pretend that I'm okay. I'm a god. I'm a mess. I'm a sinner. I'm a saint.
I want in, but you're wishing this madness away. Go. They're so done with us.
They're so done with us. They're so done with us.
They're so done.
Ah, darling, don't you want my love?
Don't you feel my hug?
Ah, darling,
I found my Daniel Craig.
Oh girl, I want your love.
Way too gone.
Way too gone.
Way too gone. Way too gone. Let me in.
Don't let me go now. I'm open. I'm open.
Let me in.
Let me notice the cracks in your closing.
Way too gone. Way too gone. Way too gone.
Way too gone.
They're so done with us. They're so done with us.
They're so done with us. They're so done.
They're so done with us.
They're so done with us.
Tłumaczenie na język polski
Może
Przytrzymam cię przez chwilę?
Czy mogę? Czy chciałbyś mnie wtedy?
Jesteś aniołem, ale upadłeś, dah.
Jesteś Cullenem, kiedy zatapiasz zęby.
Mają już nas dość. Mają już nas dość.
Mają już nas dość. Są tacy skończeni.
Ach, kochanie, nie chcesz mojej miłości? Nie czujesz mojego uścisku?
Ach, kochanie,
Znalazłem mojego Daniela Craiga. Och, dziewczyno, chcę twojej miłości.
Jestem bogiem. Jestem w rozsypce. Jestem grzesznikiem. Jestem święty.
Wypuść mnie z tego domu i udawaj, że wszystko ze mną w porządku. Jestem bogiem. Jestem w rozsypce. Jestem grzesznikiem. Jestem święty.
Chcę wejść, ale ty chcesz, żeby to szaleństwo się skończyło. Iść. Mają już nas dość.
Mają już nas dość. Mają już nas dość.
Są tacy skończeni.
Ach, kochanie, nie chcesz mojej miłości?
Nie czujesz mojego uścisku?
Ach, kochanie,
Znalazłem mojego Daniela Craiga.
Och, dziewczyno, chcę twojej miłości.
Zdecydowanie za bardzo.
Zdecydowanie za bardzo.
Zdecydowanie za bardzo. Zdecydowanie za bardzo. Wpuść mnie.
Nie pozwól mi teraz odejść. Jestem otwarty. Jestem otwarty.
Wpuść mnie.
Pozwól mi zauważyć pęknięcia w twoim zamknięciu.
Zdecydowanie za bardzo. Zdecydowanie za bardzo. Zdecydowanie za bardzo.
Zdecydowanie za bardzo.
Mają już nas dość. Mają już nas dość.
Mają już nas dość. Są tacy skończeni.
Mają już nas dość.
Mają już nas dość.