Inne utwory od Deno
Opis
Producent: Jojo Farinella
Autor tekstów i kompozytor: Deno Michael Mebrahitu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Riding solo, there ain't no one on my guest list.
This generation, everyone is someone else's. Find it hard to love and I just can't help it.
Sometimes I need to be a bit selfish. Things change every day and the world spins.
Hope I see a marriage and a few kids. Temptations have had me moving toxic.
Had a good one, I hope I never lost it. Oh, been around the world, I was trying to expand.
You're the only one that I believe is on brand. You're packed, put your baggage in my hands.
Rollie on your arm, I'll have you presidential.
Never been with anyone that's influential. In or out the room, I'll lift you up and flex you.
I could really bless you, reach your full potential. Check, check, give me a check.
Put a check, check around your neck.
Hoping you're the person that could fix me up. Someone that could make me leave the streets, oh-oh.
But would you miss me, miss me? Oh, would you miss me? Fix me, fix me. Oh, could you fix me?
Picture perfect like a boss on the big screen. Long as I have somebody here to fix me.
Always been a popular, popular loner.
Need connection, could you please pick the phone up? Could've did you worse, at least I gave you closure.
Been outside too long, it's only getting colder. Ever since you ain't around, hasn't been the same.
It's like they will only want me for the cash and fame.
My parents weren't together, never had a teacher.
Learned a lesson that the grass ain't always greener.
Ah, we all have issues, it's hard to forgive and forget.
But I hope we don't make no decisions we live to regret.
Rollie on your arm, I'll have you presidential. Never been with anyone that's influential.
In or out the room, I'll lift you up and flex you.
I could really bless you, reach your full potential. Check, check, give me a check. Put a check, check around your neck.
Hoping you're the person that could fix me up.
Someone that could make me leave the streets, oh-oh. But would you miss me, miss me? Oh, would you miss me?
Fix me, fix me. Oh, could you fix me? Picture perfect like a boss on the big screen.
Long as I have somebody here to fix me.
Tłumaczenie na język polski
Jeżdżę solo, nie ma nikogo na mojej liście gości.
W tym pokoleniu każdy jest kogoś innego. Trudno jest mi kochać i po prostu nie mogę nic na to poradzić.
Czasem muszę zachować się trochę egoistycznie. Wszystko zmienia się każdego dnia, a świat się kręci.
Mam nadzieję, że zobaczę małżeństwo i kilkoro dzieci. Pokusy sprawiły, że poruszałem się toksycznie.
Miałem dobry, mam nadzieję, że nigdy go nie straciłem. Och, byłem na całym świecie, próbowałem się rozwijać.
Jesteś jedyną osobą, która według mnie jest markowa. Jesteś spakowany, oddaj swój bagaż w moje ręce.
Rollie na ramieniu, będę miał cię na prezydenta.
Nigdy nie byłam z nikim wpływowym. W pokoju lub poza nim podniosę Cię i naprężę.
Naprawdę mógłbym cię pobłogosławić, osiągnąć twój pełny potencjał. Sprawdź, sprawdź, daj mi czek.
Załóż czek, sprawdź na szyi.
Mam nadzieję, że jesteś osobą, która może mnie naprawić. Kogoś, kto mógłby sprawić, że opuszczę ulicę, och, och.
Ale czy tęskniłbyś za mną, tęskniłbyś za mną? Och, tęskniłbyś za mną? Napraw mnie, napraw mnie. Och, czy mógłbyś mnie naprawić?
Obraz doskonały jak szef na dużym ekranie. Tak długo, jak mam tu kogoś, kto mnie naprawi.
Zawsze byłem popularnym, popularnym samotnikiem.
Potrzebujesz połączenia. Czy możesz odebrać telefon? Mogłem zrobić ci gorzej, przynajmniej cię zamknąłem.
Za długo byłem na zewnątrz, robi się coraz zimniej. Odkąd cię nie ma w pobliżu, nie jest już tak samo.
To tak, jakby chcieli mnie tylko dla pieniędzy i sławy.
Moi rodzice nie byli razem, nigdy nie mieli nauczyciela.
Nauczyłem się, że trawa nie zawsze jest bardziej zielona.
Ach, wszyscy mamy problemy, trudno jest wybaczyć i zapomnieć.
Mam jednak nadzieję, że nie podejmiemy żadnych decyzji, których będziemy żałować.
Rollie na ramieniu, będę miał cię na prezydenta. Nigdy nie byłam z nikim wpływowym.
W pokoju lub poza nim podniosę Cię i naprężę.
Naprawdę mógłbym cię pobłogosławić, osiągnąć twój pełny potencjał. Sprawdź, sprawdź, daj mi czek. Załóż czek, sprawdź na szyi.
Mam nadzieję, że jesteś osobą, która może mnie naprawić.
Kogoś, kto mógłby sprawić, że opuszczę ulicę, och, och. Ale czy tęskniłbyś za mną, tęskniłbyś za mną? Och, tęskniłbyś za mną?
Napraw mnie, napraw mnie. Och, czy mógłbyś mnie naprawić? Obraz doskonały jak szef na dużym ekranie.
Tak długo, jak mam tu kogoś, kto mnie naprawi.