Inne utwory od King Promise
Inne utwory od Davido
Opis
Producent: GIDEONITE
Opanowanie drugiego inżyniera: Chopz
Inżynier miksowania: Shadrach’Mixed by Chopz’Esprit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah.
Mm, mm, mm.
-Bad ass. -K9.
If you no concern me, you no go find me.
I just dey my dey, I dey find chi.
You no fit trick me out my spot, you no go find me.
E no go better for my haters, e charley you no go find peace.
My bad habit, I can't stop winning.
Counting money, baby, a special feeling.
My bad habit, I can't stop winning. Counting money, baby, a special feeling.
I feel like money. Pockets fatter like umaga.
Tell me sorry for all the times you no believe. Right now I'm balling.
Two bad bees in my ears telling me I'm sweet like honey. Is it me or my money? Yeah. Is it me or my money?
Is it me or my money? Is it me or my money? Two bad bees in my ear telling me
I'm sweet like honey. Yeah. Is it me or my money?
Is it me or my money?
My bad habit. Yeah. My bad habit.
And if you no dey make me alert, I'm not alert. Chit-chat no dey make no sense.
Only if you dey making me check, you dey speak my language. Speak my language.
'Cause me I'm fluent in money making. La vida loca life I'm living. Crocodile
Birkin on my missus, you know say life is good.
My bad habit, I can't stop winning. Ebisi kà, ebisi kà, l'oni á ya mo.
My bad habit, I can't stop winning. Can't stop winning.
Counting money, baby, a special feeling.
Bad ass. Is it me or my money? Is it me or my money? Is it me or my money?
Is it me or my money? Two bad bees in my ear telling me I'm sweet like honey. Yeah.
Is it me or my money? Tell me, is it me or my money? Is it me or my money?
Tell me, is it me or my money?
Shekpe. Yeah. My bad habit. Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak.
Mhm, mm, mm.
-Zły tyłek. -K9.
Jeśli mnie nie dotyczysz, nie idź mnie szukać.
Po prostu zaprzeczam mojemu pragnieniu, odnajduję chi.
Nie możesz mnie oszukać, nie możesz mnie znaleźć.
Nie idź lepiej dla moich hejterów, e Charley, nie idź i znajdź spokój.
Mój zły nawyk, nie mogę przestać wygrywać.
Liczenie pieniędzy, kochanie, to wyjątkowe uczucie.
Mój zły nawyk, nie mogę przestać wygrywać. Liczenie pieniędzy, kochanie, to wyjątkowe uczucie.
Czuję się jak pieniądze. Kieszenie grubsze jak umaga.
Przepraszaj mnie za wszystkie chwile, w które nie wierzysz. Teraz baluję.
Dwie złe pszczoły w moich uszach mówią mi, że jestem słodka jak miód. Czy to ja, czy moje pieniądze? Tak. Czy to ja, czy moje pieniądze?
Czy to ja, czy moje pieniądze? Czy to ja, czy moje pieniądze? Dwie złe pszczoły w moim uchu mówią mi
Jestem słodka jak miód. Tak. Czy to ja, czy moje pieniądze?
Czy to ja, czy moje pieniądze?
Mój zły nawyk. Tak. Mój zły nawyk.
A jeśli nie sprawisz, że będę czujny, to nie jestem czujny. Pogawędki, pogawędki, nie mają sensu.
Tylko jeśli każesz mi sprawdzić, będziesz mówić w moim języku. Mów moim językiem.
Ponieważ jestem biegły w zarabianiu pieniędzy. Żyję życiem la vida loca. Krokodyl
Birkin o mojej pani, wiesz, że życie jest dobre.
Mój zły nawyk, nie mogę przestać wygrywać. Ebisi kà, ebisi kà, l'oni á ya mo.
Mój zły nawyk, nie mogę przestać wygrywać. Nie mogę przestać wygrywać.
Liczenie pieniędzy, kochanie, to wyjątkowe uczucie.
Zły tyłek. Czy to ja, czy moje pieniądze? Czy to ja, czy moje pieniądze? Czy to ja, czy moje pieniądze?
Czy to ja, czy moje pieniądze? Dwie złe pszczoły w moim uchu mówią mi, że jestem słodka jak miód. Tak.
Czy to ja, czy moje pieniądze? Powiedz mi, czy to ja, czy moje pieniądze? Czy to ja, czy moje pieniądze?
Powiedz mi, czy to ja, czy moje pieniądze?
Szekpe. Tak. Mój zły nawyk. Tak.