Inne utwory od Ramiz
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ramiz Bayraktar
Producent studyjny: Ramiz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kıyamadım seni sevmeye. Hazırdım senin için ölmeye. Peki sen bana bunu nasıl yaptın?
Ondan kesip attım. Kıyamadım seni sevmeye. Hazırdım senin için ölmeye.
Peki sen bana bunu nasıl yaptın? Ondan bir yara gibi kesip attım seni.
Beni değil onu alkışlayın. Gittin sanma kar kıştayım.
Talep çok bana artıştayım. Git bak orda kalmış mayam. Senden sonrası yormadı hiç.
Sandın hayaller oldu mu piç? Bugün yürüyorum kaderime. O silahı geçirdim elime.
Sıkıyorum mermileri geçmişe.
Döndüremez hiçbir şey beni bu yolumdan dövüşürüm diş dişe. Yara veremezsin benim gibi pişmişe. Ooo. Bir söz verdim artık kendime.
Herkesin tuttuğu kendine. Acırım acınası haline.
Acıyan o canın cehenneme.
Kıyamadım seni sevmeye. Hazırdım senin için ölmeye.
Peki sen bana bunu nasıl yaptın?
Ondan kesip attım. Kıyamadım seni sevmeye. Hazırdım senin için ölmeye.
Peki sen bana bunu nasıl yaptın? Ondan bir yara gibi kesip attım seni.
Bence artık şansını bir zorlama. Bilet al belki kuş sıçar alnına.
Bunu nasıl yaptın bakmadan hiç ardına. Başlarım bu senin sevme tarzına.
Hadi bensizken ver hayatın hesabını. Ben tanınmazken bugün feriştahını.
Şimdi bozmayayım sabah sabah ağzımı. Silerim ben böyle aşkın ızdırabını. Bence canımı cicimi bırak.
Fotoğraflarıma acıma kibriti çak. Arkana bakmadan hemen o geçmişi yak.
Yaşanan onca şey ediyor paranoyak. Acımadan hayat atıyor gene dayak.
Yürümekten kalmadı ne derman ne ayak. Niye seviyoruz gönlümüze katarak?
Çör bu sevilenin gözü de hep katarakt. Kıyamadım seni sevmeye. Hazırdım senin için ölmeye.
Peki sen bana bunu nasıl yaptın? Ondan kesip attım. Kıyamadım seni sevmeye.
Hazırdım senin için ölmeye. Peki sen bana bunu nasıl yaptın?
Ondan bir yara gibi kesip attım seni.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogłem znieść tego, że cię kocham. I was ready to die for you. Więc jak mi to zrobiłeś?
Wyciąłem to. Nie mogłem znieść tego, że cię kocham. Byłem gotowy umrzeć za ciebie.
Więc jak mi to zrobiłeś? Odciąłem cię od niego jak ranę.
Pochwalaj jego, nie mnie. Nie myśl, że Cię nie ma, jestem w śniegu i zimie.
Zapotrzebowanie na mnie rośnie. Idź i zobacz, zostały tam moje drożdże. Nigdy nie był zmęczony po tobie.
Myślałeś, że były sny, draniu? Dziś idę ku swojemu przeznaczeniu. Mam ten pistolet.
Strzelam kulami w przeszłość.
Nic nie jest w stanie zawrócić mnie z tej ścieżki, będę walczyć zaciekle. Nie możesz zadawać ran takiemu upieczonemu człowiekowi jak ja. Ooo. Obiecałam sobie teraz.
Każdy zachowuje to dla siebie. Współczuję Twojej żałosnej sytuacji.
Do diabła z tą zranioną duszą.
Nie mogłem znieść tego, że cię kocham. Byłem gotowy umrzeć za ciebie.
Więc jak mi to zrobiłeś?
Wyciąłem to. Nie mogłem znieść tego, że cię kocham. Byłem gotowy umrzeć za ciebie.
Więc jak mi to zrobiłeś? Odciąłem cię od niego jak ranę.
Myślę, że nie powinieneś już ryzykować swojego szczęścia. Kup bilet, może ptak nasra ci na czoło.
Jak tego dokonałeś, nie oglądając się za siebie? Zacznę od Twojego sposobu kochania.
No dalej, zdaj relację ze swojego życia, póki jesteś beze mnie. Chociaż byłem nieznany, dzisiejszy ferishtah.
A teraz pozwól mi nie psuć sobie ust dzisiejszego ranka. Wymażę ból takiej miłości. Myślę, że powinnaś zostawić moją ukochaną osobę w spokoju.
Zapal zapałkę na moich zdjęciach. Natychmiast spal tę przeszłość, nie oglądając się za siebie.
Wszystko, co się wydarzyło, wprawia mnie w paranoję. Życie znowu bije mnie bez litości.
Nie ma już lekarstwa na nogę niż chodzenie. Dlaczego kochamy to całym sercem?
Ten ukochany zawsze ma zaćmę w oku. Nie mogłem znieść tego, że cię kocham. Byłem gotowy umrzeć za ciebie.
Więc jak mi to zrobiłeś? Wyciąłem to. Nie mogłem znieść tego, że cię kocham.
Byłem gotowy umrzeć za ciebie. Więc jak mi to zrobiłeś?
Odciąłem cię od niego jak ranę.