Opis
Producent: Bülent Kabaş
Producent: Dilara Civici
Producent: Orkun Tunç
Producent: Süheyl Atay
Kompozytor: Feridun Düzağaç
Autor tekstów: Refik Durbaş
Organizator: Bülent Kabaş
Organizator: Dilara Çivici
Organizator: Orkun Tunç
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ben seni kaleme yazdım.
Ben seni, ben seni kağıda yazdım.
Ben bir de mürekkebe seni zamana yazdım.
Ben seni kalbime yazdım.
Aşkın silinmez mührüyle seni sevdanın defterine yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de ben sana yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Zamana,
İstanbul'a yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Zamana yazdım.
Tłumaczenie na język polski
Napisałem cię piórem.
Napisałem cię, napisałem cię na papierze.
Napisałem ci też atramentem na czas.
Napisałem cię w moim sercu.
Zapisałem cię w notesie miłości z niezatartą pieczęcią miłości.
Zapisałam to w notesie miłości.
Co więcej?
Napisałem do ciebie ty i ja, ty i ja.
Co więcej?
Napisałem „ty i ja”, „ty i ja” do Stambułu.
Napisałem zarówno ciebie, jak i mnie do Stambułu.
do czasu,
Napisałem do Stambułu.
Zapisałam to w notesie miłości.
Napisałem do czasu.