Inne utwory od Şehzade
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ahmet Seyda Varlı
Producent studyjny: Şehzade
Inżynier miksowania: Mirac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İnsan bazen kördür görmez
Dünyaları kül etsen de
Kıymet bilmez, değer vermez
Körpe çiçekler eksen de
Bazen kırgın, bazen küskün
Olduğunu ört pas etsen
Çöller çiçek açar mı hiç?
Sulayıp da seller etsen
Doktor yok bir çare
Kendini sağlam bilene
Fayda etmez kırk yıl versen
Saf çelikten olsa bile
Doktor yok bir çare
Kendini sağlam bilene
Fayda etmez kırk yıl versen
Saf çelikten olsa bile
İnsan bazen kördür görmez
Dünyaları kül etsen de
Kıymet bilmez, değer vermez
Körpe çiçekler eksen de
Bazen kırgın, bazen küskün
Olduğunu ört pas etsen
Çöller çiçek açar mı hiç?
Sulayıp da seller etsen
Doktor yok bir çare
Kendini sağlam bilene
Fayda etmez kırk yıl versen
Saf çelikten olsa bile
Doktor yok bir çare
Kendini sağlam bilene
Fayda etmez kırk yıl versen
Saf çelikten olsa bile
Tłumaczenie na język polski
Czasami ludzie są ślepi i nie widzą
Nawet jeśli spalisz światy na popiół
Nie docenia, nie ceni
Młode kwiaty na osi
Czasem zły, czasem zły
Jeśli tylko ukryjesz to, co się stało
Czy pustynie kiedykolwiek kwitną?
Jeśli go podlejesz i sprawisz, że zaleje
Nie ma lekarza, nie ma lekarstwa
Do tych, którzy dobrze siebie znają
Nie pomoże, nawet jeśli dasz mu czterdzieści lat
Nawet jeśli jest to czysta stal
Nie ma lekarza, nie ma lekarstwa
Do tych, którzy dobrze siebie znają
Nie pomoże, nawet jeśli dasz mu czterdzieści lat
Nawet jeśli jest to czysta stal
Czasami ludzie są ślepi i nie widzą
Nawet jeśli spalisz światy na popiół
Nie docenia, nie ceni
Młode kwiaty na osi
Czasem zły, czasem zły
Jeśli tylko ukryjesz to, co się stało
Czy pustynie kiedykolwiek kwitną?
Jeśli go podlejesz i sprawisz, że zaleje
Nie ma lekarza, nie ma lekarstwa
Do tych, którzy dobrze siebie znają
Nie pomoże, nawet jeśli dasz mu czterdzieści lat
Nawet jeśli jest to czysta stal
Nie ma lekarza, nie ma lekarstwa
Do tych, którzy dobrze siebie znają
Nie pomoże, nawet jeśli dasz mu czterdzieści lat
Nawet jeśli jest to czysta stal